Smith & Dragoman — Beyond the Veil (Ascension of Abdu'l-Bahá) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beyond the Veil (Ascension of Abdu'l-Bahá)" de Smith & Dragoman.
Letra
In a mystical time, when The Mystery tread the earth
Servant to all
A candle of light, weeping His life away
Drop by drop
Oh fettered bird, in the cage of an ailing world
«Kindle His light»
«in tears before Thy face»
«At the heavenly entrance of Thy Gate»
Pre Chorus
«My presence will be with you always»
«I have laboured «I must leave and take My flight
And «no strength is there left in Me»
«I've done all that could be done»
His father calls, a call to return to Him
The work is done
And His family awaits, they patiently wait for Him
Beyond the veil
And He yearns everyday to take His flight
Pre chorus
Instrumental (Ascension)
Only one joy remained, for His pure heart to be fulfulled
His dying wish
That the friends raise the call, and carry His gift of love
To the world
And the son of Baha has winged His flight
(Compilations, Baha’i Scriptures, p. 503)
(Abdu'l-Baha, Selections from the Writings of Abdu’l-Baha, p. 318)
(Shoghi Effendi, God Passes By, p. 309−311)
Tradução da letra
Num tempo místico, quando o mistério percorre a terra
Servo de todos
Uma vela de luz, chorando a sua vida
Gota a gota
Oh pássaro acorrentado, na gaiola de um mundo doente
"Acende a sua luz»
"em lágrimas diante do teu rosto»
"Na entrada celestial do teu portão»
Pré-Coro
"A minha presença estará sempre contigo»
Tenho de Partir e apanhar o meu voo.
E " não há força em mim»
"Fiz tudo o que podia ser feito»
O seu pai chama, um chamado para voltar para ele.
O trabalho está feito.
E a sua família espera por ele pacientemente.
Além do véu
E ele anseia todos os dias por apanhar o seu voo.
Pré-coro
Instrumental (Ascensão)
Só restava uma alegria, para que o seu coração puro fosse cumprido.
O seu último desejo
Que os amigos levantam a chamada, e carregam o seu dom de amor
Para o mundo
E o filho de Baha levantou voo
(Compilations, Baha'I Scriptures, P. 503)
(Abdu'l-Baha, Selections from the Writings of Abdu'l-Baha, P. 318)
(Shoghi Effendi, God Passs By, P. 309-311))