Smith & d'Abo — A Broken Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Broken Dream" de Smith & d'Abo.
Letra
The room looked sad and bare
No pictures hanging there
Your car will soon be at the door.
It’s nearly time to go And soon the kids will know
There’ll be no happy home here anymore.
You couldn’t love me, love me The way I thought it might have been.
I’ll always love you, oh yes I’ll love you
Though now it’s just a broken dream.
Young Kathy goes with you
On weekends when my time is free.
Joey sure looks smart
I hope you’ll have the heart
To let him spend some time with me.
Shame you couldn’t love me, love me The way I hoped it might have been.
But I’ll always love you, oh yes I’ll love you
Though now it’s just a broken dream.
Shame you couldn’t love me, love me The way I hoped it might have been.
If you could learn to love me, oh love me Then maybe we could start again.
Please let’s send your car away.
Tradução da letra
O quarto parecia triste e vazio
Nada de fotografias Penduradas ali.
O teu carro está quase a chegar.
Está quase na hora de ir e em breve as crianças saberão
Não haverá mais lar feliz aqui.
Não podias amar-me, amar-me como eu pensava.
Amar-te-ei sempre, sim amar-te-ei
Mas agora é só um sonho desfeito.
A jovem Kathy vai contigo.
Aos fins-de-semana, Quando tenho tempo livre.
O Joey parece mesmo esperto.
Espero que tenhas coração
Deixá-lo passar algum tempo comigo.
É pena não me poderes amar, amar-me como eu esperava que fosse.
Mas amar-te-ei sempre, sim amar-te - ei
Mas agora é só um sonho desfeito.
É pena não me poderes amar, amar-me como eu esperava que fosse.
Se pudesses aprender a amar-me, amar-me, talvez pudéssemos começar de novo.
Por favor, vamos mandar o seu carro embora.