Smile Empty Soul — Nowhere Kids letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nowhere Kids" de Smile Empty Soul.
Letra
in the land of dirt and plaster
lies an army of a thousand nowhere kids
losing ground and falling faster
into a life that no one should have to live
we are the people that you hate
we are the bastards that you created (the fucking bastards that you created)
a generation with no place
a generation of all your sons and daughters
behind the fake family image
behind the smile of a thousand moms and dads
inside the cage that we’ve been given
i see an image of the future that we don’t have
and what did you expect … a perfect child
raised by tv sets … abandoned every mile
we never get respect … never a fair trial
no one gives a shit … as long as we smile
Tradução da letra
na terra de sujidade e gesso
jaz um exército de milhares de miúdos em lado nenhum.
perder terreno e cair mais depressa
numa vida que ninguém devia ter de viver
nós somos as pessoas que tu odeias.
nós somos os bastardos que tu criaste.)
uma geração sem lugar
uma geração de todos os teus filhos e filhas
por trás da imagem falsa da família
por trás do sorriso de mil mães e pais
dentro da jaula que nos foi dada
vejo uma imagem do futuro que não temos
e o que esperavas? uma criança perfeita.
criado por aparelhos de tv ... abandonado a cada milha
nunca temos respeito ... nunca um julgamento justo .
ninguém se importa ... desde que sorrimos.