Smif-n-Wessun — Home Sweet Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Home Sweet Home" de Smif-n-Wessun.
Letra
This is the story of a place, that we call home
Where the kids pack heat when it’s time to roam
Everybody’s on the scramble, life’s a gamble
Hoppin on the white horse, tryin to get a handle
On the fast pace that we call the last race
Step wit precaution when you enter this place
We got a spot on every block that makes ya dreams come true
Just come correct wit the snapses or ya doo
Don’t come cryin broke, still tryin to cop the dope
What parts of no, do not you understand bro
We can’t afford to take shorts or be playing sports
Empires need to be built, mack 10's bought
Or even caught for them deceased ass hustlers
And we still got the pound for ya living muthafuckas
What goes around comes back to the roots
See you at the revolution and Crooklyn, true
We live in Brooklyn baby
We try to make it baby
We gonna make it baby
We live in Brooklyn baby
Another day, another dollar dead
Pigs rushin the crib to catch a collar now I’m fed
What the face now, me and my people’s taste crown
Stayin face down, while K-9's sniffs around
What they found was irrelevant, the weed cuz
They was sent to represent and cause a ruckus amongst us Now I got more pigs rushin we, handcuffin me Takin hold of we, in the custody
For blushin in, rasta boy restin in peace
After going through the bullshit, we in release
To hit the streets, where the war still off for all of y’all
Cuz they kept rule locked behind the wall
No time at all, no fake, no jacks
Perhaps when the gat spins, niggas won’t even know what happen
I’ll be glad when my man come home
Cuz in the zone muthafuckas grab ya chrome
The eye three time, as lead transpire
Currency change, change from yours to mine
Greenbacks talk bullshit, floats on water
Pager goin off, call comin from headquarters
I was told if the secret code appears
It means some bwoy want dead, prepare for warfare
Fuck the truth, we bringin the noose for ya loose talk
So think smart, or rest in parts if ya do start
I fucks wit, the poor, so fuck being rich
Word is bond, there’s a muthafuckin war goin on Stand strong, on ya own two, mista
Or come confront the grim ripper
Black hoodie on, black dusty fatigues
Bloody red afro, puffin on the black weed (on three)
He lurks in the shadow, so when you sleep in the battle
That’ll be, and tell ya punk lib to tattle
Salute, to each and every hood label truth
Doin what you gotta do to bring in the loot
Huh, the time has come for armageddion
Give nurture to your seeds, and load up ya guns, dunn
Now catchin vibes, that somethin ain’t right
Gettin little hits, stomach fillin up tight
Damn, these little nappy head cheap trait bastards
Run around town wit the cronz trynna blast shit
Ain’t nuthin sweat like the dark streets of Bedstuy
Creepin population, endin up in C.I.
Take a ride through the Flatbush side
See the dred and he caught for support, hit me off wit the lye
Now slide, through the ville, death row, say hello
To the fam that stick to K.I.M. that’s planned
Toward the east, somethin’s goin on So burn the buds, and all my people in Medina stay strong
Tradução da letra
Esta é a história de um lugar a que chamamos casa.
Onde as crianças carregam o calor quando é hora de vaguear
Toda a gente está na confusão, a vida é um risco
Hoppin on the white horse, trying to get a handle
No ritmo rápido a que chamamos a última corrida
Cuidado quando entrares neste lugar.
Temos um lugar em cada quarteirão que faz com que os sonhos se tornem realidade
Apenas vem corrigir com os snapses ou ya doo
Não venhas a chorar falido, ainda a tentar apanhar a droga.
Que partes do não, não percebes, mano?
Não podemos aceitar calções ou praticar desporto.
Impérios precisam ser construídos, mack 10 comprou
Ou mesmo apanhados por aqueles vigaristas falecidos.
E ainda temos o canil para vocês, cabrões vivos.
O que vai volta às raízes
Vemo-nos na revolução e em Crooklyn, é verdade.
Nós vivemos em Brooklyn baby
Nós tentamos fazer isso baby
Vamos fazê-lo bebé
Nós vivemos em Brooklyn baby
Outro dia, outro Dólar morto
Porcos rushin o berço para pegar uma coleira agora eu sou alimentado
Que cara agora, eu e a coroa de gosto do meu povo
Fica de barriga para baixo, enquanto o K-9 fareja por aí.
O que eles encontraram foi irrelevante, porque a erva daninha
Eles foram enviados para representar e causar um tumulto entre nós agora tenho mais porcos rushin nós, algemando-me a tomar posse de nós, sob custódia
Por blushin in, rasta boy restin in peace
Depois de passar pelas tretas, estamos em liberdade condicional.
Para ir para as ruas, onde a guerra continua para todos vocês
Porque mantiveram o governo trancado atrás da parede.
Sem tempo, sem falsificações, sem valetes
Talvez quando a gat girar, os pretos nem saberão o que aconteceu.
Ficarei feliz quando o meu homem voltar para casa.
Porque na zona os filhos da mãe agarram-te ao cromo
O olho três vezes, como o chumbo transpira
Mudança de moeda, mudança do teu para o meu
Os Greenbacks dizem tretas, flutuam na água.
Pager a desligar, chamada do quartel-general.
Disseram-me se o código secreto aparecesse.
Significa que alguém quer morrer, prepara-te para a guerra.
Que se lixe a verdade, trazemos-te a corda para te soltares.
Então pensa inteligente, ou descansa em partes se começares
Eu fodo a inteligência, os pobres, por isso que se foda ser rico
A palavra é bond, há uma guerra muthafuckin a decorrer, mantém-te firme, por tua conta dois, mista.
Ou vem confrontar o Estripador sinistro
Capuz preto, fatiga preta e poeirenta
Afro vermelho sangrento, puffin na erva preta (em três)
Ele esconde-se na sombra, por isso quando dormes na batalha
Isso é, e diz-te, punk lib para tagarelares.
Saúdem, a todos e cada capuz rotulem a verdade
Fazer o que tens de fazer para trazer o saque
Chegou a hora do armageddion.
Dá alimento às tuas sementes, e carrega as tuas armas, dunn.
Agora apanha vibrações, que algo não está certo
Com pequenas pancadas, estômago apertado
Raios, estes sacanas sovinas.
Correr pela cidade com a merda do cronz trynna blast
Não há suor como as ruas escuras de Bedstuy
População Creepin, endin up in C. I.
Dar uma volta pelo lado Flatbush
Vê o dred e ele Apanha-me para o apoiar, dá-me com a lixívia.
Agora desliza pela vila, corredor da morte, diz Olá.
À família que segue o plano da K. I. M.
Em direcção a este, passa-se alguma coisa, por isso queimem os botões, e todo o meu povo em Medina mantém-se forte.