Шмели — Взгляд изнутри letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Взгляд изнутри" de Шмели.
Letra
Взгляд изнутри, да свободы глоток,
Ты раньше был прав, а теперь одинок.
Взглядом снаружи сорви пустоту,
Кто вам сказал, что мне смерть не к лицу?
Но верные псы у священных ворот
Пустят едва ли тебя на порог.
Взгляд изнутри, заколочена дверь,
Ты раньше был прав, а теперь…
Что же теперь ты стоишь у ворот,
И не можешь попасть к себе на порог?
Может ещё не пришёл тот день?
Смотришь в себя, но видишь лишь тень.
Тень, уходящую внутрь стены,
Крики к друзьям, но они все мертвы.
Взгляд изнутри, заколочена дверь,
Ты раньше был прав, а теперь…
Вяло кричит искажённый твой рот,
Псы отгоняют тебя от ворот.
Тени заброшены, смотришь вперёд —
Мысли теряются…
Надо сломать, взорвать изнутри,
Выбросить прочь и просто найти.
Взгляд изнутри, приоткрытая дверь
Ты раньше был прав, а теперь…
Tradução da letra
Um olhar para dentro, sim a liberdade de um gole,
Você antes estava certo, e agora estou sozinho.
O olhar de fora сорви vazio,
Quem te disse que para mim a morte não é a cara?
Mas os fiéis cães junto das portão
Será mal te no limiar.
Um olhar para dentro, заколочена porta,
Você antes estava certo, e agora…
O que agora você está de pé no portão,
E não pode entrar-se no limite?
Ainda não chegou o dia?
Acredite em si mesmo, mas vê apenas a sombra.
Sombra, voltar para dentro da parede,
Gritos aos amigos, mas eles estão todos mortos.
Um olhar para dentro, заколочена porta,
Você antes estava certo, e agora…
Lento grita distorcido a tua boca,
Os cães, repelem-te da porta.
Sombra abandonados, olhando para a frente —
Pensamentos perdidos…
É preciso quebrar, explodir de dentro para fora,
Jogar afastado e fácil de encontrar.
Um olhar para dentro, приоткрытая porta
Você antes estava certo, e agora…