Шмели — В клочья letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "В клочья" de Шмели.
Letra
Самая страшная в жизни минута,
Длиться, длится без конца…
Так хочется верить, что всё будет круто,
Но это тяжесть святого венца,
Ведь каждый, кто любит, тот свят безгранично,
Кто предан, иль проклят, тот свят навсегда,
Но всё это миг, лишь она бесконечна,
Жестокая минута, так рвутся сердца…
В КЛОЧЬЯ!!!
Царапает память, врывается скука,
Сам придумал, сам страдай,
Любовь — уничтожение друг друга,
Сила — одиночество, безразличье — рай!!!
Самое страшное в жизни лишенье,
Великого смысла последней мечты,
Опустошенье и отрешенье,
Жёлтое счастье, так рвутся мосты…
В КЛОЧЬЯ!!!
А самое главное, будет в бесстишье,
А самое лучшее, будет в молчанье,
Всё так и должно было быть…
Как жаль, что я не умею любить.
В КЛОЧЬЯ!!!
Tradução da letra
A mais terrível na vida de um minuto,
Durar, dura sem fim…
Então, eu quero acreditar que tudo vai ser legal,
Mas é a gravidade do coroa,
Porque cada um, o que o ama, santo infinitamente,
Quem é traído, ile maldito, o santo é para sempre,
Mas tudo é momento, apenas ele é infinito,
Cruel minuto, de modo rasgar o coração…
EM PEDAÇOS!!!
Risca a memória, invade o tédio,
O próprio cunhado, o próprio sofre dores,
O amor — a destruição de uns aos outros,
O poder da solidão, безразличье — o paraíso!!!
A coisa mais terrível na vida de лишенье,
O grande significado último sonho,
Опустошенье e отрешенье,
Amarelo felicidade, já estão explodindo pontes…
EM PEDAÇOS!!!
E o mais importante, será бесстишье,
E o melhor, será молчанье,
Tudo o que tinha de ser…
Que pena que eu não sei amar.
EM PEDAÇOS!!!