Шмели — Свобода letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Свобода" de Шмели.
Letra
Сквозь колючую проволоку в рай,
Сквозь могучие стены — простор.
Что захочешь, то и выбирай…
Пока дышим — жизнь не мотор.
Вновь война, постель не сложить.
Вновь огонь, урожай не убрать.
Когда победа, так хочется всем жить,
Но приходится умирать…
Хуже, больше, да лучше…
Лучше с неба, чем с крыши.
Красный ангел пулями кружит
Ближе, ближе…
Свобода, свобода, свобода, свобода…
Свобода, свобода, свобода, свобода…
Свобода, свобода, свобода, свобода…
Свобода, свобода, свобода, свобода…
А где-то блещется теплое море,
Покрытое нефтью пропавших судов.
Ведь счастье дается через горе,
И будет счастлив, кто бороться готов.
Растут на пальмах бананы в крови,
А вчера здесь купалась любовь.
Зато удача у всех впереди,
Вернется счастье на землю вновь.
Свобода, свобода, свобода, свобода…
Свобода, свобода, свобода, свобода…
Tradução da letra
Arame farpado no paraíso,
Através de poderosos parede — espaço.
O que você quer, então e escolha a…
Até que respiramos — a vida não é o motor.
Novamente a guerra, a cama não se dobrar.
Novamente o fogo, a colheita não limpar.
Quando a vitória, porque quer tudo para viver,
Mas tem que morrer…
Pior, mais sim o melhor…
Melhor do céu, do que com o telhado.
Um anjo vermelho balas circulando
Mais perto, mais perto…
Liberdade, liberdade, liberdade, liberdade…
Liberdade, liberdade, liberdade, liberdade…
Liberdade, liberdade, liberdade, liberdade…
Liberdade, liberdade, liberdade, liberdade…
E então блещется mar quente,
Coberto de petróleo para a falta de navios.
Afinal, a felicidade é dado através de um monte,
E vai ser feliz, que lutar pronto.
Crescem nas palmas bananas no sangue,
E ontem, aqui o amor amor.
Mas, para a sorte de todos à frente,
Voltará a felicidade sobre a terra novamente.
Liberdade, liberdade, liberdade, liberdade…
Liberdade, liberdade, liberdade, liberdade…