Шмели — Ритуал сожжения кукол letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ритуал сожжения кукол" de Шмели.
Letra
Где вода — красота погребенных в ней.
Где трава — это косы избранниц богов.
Сотня рыб — одно тело пропавших людей.
Ветра свист — это зов берегов.
Шел народ под оркестр изумрудных дождей,
Из окон, из дверей лились песни весны.
Берег стал сгустком синих и красных огней —
Это люди разводят костры.
Ритуал, ритуал, ритуал сожжения кукол.
Ритуал, ритуал — обнаженные куклы в цепях.
Ритуал, ритуал, ритуал сожжения кукол.
Ритуал, ритуал — да по ветру развеянный прах…
Но оживает кукла!
Языками огня вены плотно сплелись,
Жёлтый дым очерствел и создал собой плоть.
Угли с треском взлетели — глаза родились.
Острый взгляд людям сердце начал колоть.
Вмиг потухли костры, да застыла вода.
Крик не выдавить силой, не сбежать никуда.
Так вливалось в образ совершенство небес,
Так рождался призрак тех мест.
Tradução da letra
Onde a água — a beleza de uma enterrada nela.
Onde a grama é cuspir избранниц dos deuses.
Centenas de peixes — um corpo de pessoas desaparecidas.
O vento assobiando é chamado de costas.
Caminhava o povo de debaixo da orquestra de esmeralda das chuvas,
Das janelas, das portas, derramar a canção da primavera.
Costa tornou-se o coágulo azuis e luzes vermelhas —
É que as pessoas acendem fogueiras.
O ritual, um ritual, um ritual de queima de bonecos.
O ritual, o ritual — nuas boneca nos circuitos.
O ritual, um ritual, um ritual de queima de bonecos.
O ritual, o ritual — sim, ao vento развеянный pó…
Mas a boneca ganha vida!
Línguas de fogo de viena firmemente entrelaçados,
Amarelo fumaça очерствел e criou uma só carne.
As brasas com um estrondo dispararam — os olhos nasceram.
O olhar afiado pessoas de coração começou a esfaquear.
Num instante, estão fogueiras, sim congelou a água.
O grito não espremer a força, não para escapar do lugar.
Assim вливалось em uma imagem de perfeição do céu,
Assim nasceu o fantasma dos lugares.