Шмели — Ливень слез letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ливень слез" de Шмели.
Letra
Ветер тучи тоски не раздвинет,
Не растопит сердце иней.
Там, где я, там всегда зима.
Холодный взгляд — так сладко гибнет весна.
Без печали и сожалений,
Без страданий всех поколений,
Там, где я, там всегда мороз,
В сиянье лунном остатки грёз.
Не вино, не вина
Не святая вода,
А всего лишь ливень слёз…
Не вино, не вина
Не святая вода,
А всего лишь ливень слёз…
Ливень слез.
От забытых воспоминаний,
От обыденных в любви признаний,
Там где сон, там всегда мечта,
Безликий мир станет навсегда.
Tradução da letra
O vento as nuvens de saudade, não razdvinet,
Não derreter o coração de gelo.
Lá, onde eu estiver, ali sempre inverno.
Um olhar frio — tão doce morre primavera.
Sem tristeza e arrependimentos,
Sem o sofrimento de todas as gerações,
Lá, onde eu estiver, ali sempre noel,
Na união luar restos de sonhos.
Não é vinho, não é culpa
Não é água benta,
Apenas chuveiro lágrimas…
Não é vinho, não é culpa
Não é água benta,
Apenas chuveiro lágrimas…
Chuveiro de lágrimas.
A partir das lembranças esquecidas,
Do cotidiano no amor de confissões,
Lá onde o sono, há sempre o sonho de uma,
Faceless mundo será para sempre.