Шмели — Иволга letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Иволга" de Шмели.
Letra
Бродил по кочкам, искал невесту
Как сказочный сюжет, как сломанный кустик
Аль богатырь, не богатырь с далёкого места…
Пашня убитая, топтано линией,
Древо не политое, да сока ногтем срезано
Аль богатырь, не богатырь, пятками налили…
Припев:
Иволгой, иволгой петь,
С иволгой песню болота.
Бьёт в колокольчики пономарь
Квазимода!
Ах, да охотушка — ты мель да пустыня…
Кочергой доставал из души камушки.
Аль богатырь, не богатырь, а сердце стынет…
Забыл про цель свою, истёк до ниточки,
Полил дерево, корни не приняли,
И небо скукожилось невестою синюю.
Припев.
Tradução da letra
Vagando sobre colisões, à procura de uma noiva
Como a fabulosa história, como um arbusto quebrado
Al herói, não um herói com algum sítio distante…
A terra arável a assassinada, топтано linha,
A árvore não политое, sim suco de unha срезано
Al herói, não um herói, saltos colocamos…
Refrão:
Иволгой, иволгой cantar,
Com иволгой canção pântanos.
Bate jingle bells sacristão
Квазимода!
Ah, sim охотушка — você está encalhado sim deserto…
Кочергой pegava-se da alma de bolinhas de gude.
Al herói, não um herói, mas o seu coração está esfriando…
Se esqueceu a meta sua, antes de expirado garantia,
Regou a árvore, as raízes não receberam o,
E o céu скукожилось noivado azul.
Refrão.