Smash Mouth — You Are My Number One letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Are My Number One" de Smash Mouth.
Letra
Hold me down
I’m gonna fly straight to heaven
Hold me down
Don’t ever let go
I’ve been around
You know I can’t stay forever
And when I leave
I want you to know —
When I’m finally gone, I’m gonna be gone without a trace
There’s a lot of good times ahead before we’re done
And on top of this list of things before I leave this place
You are my number one, yes you are my number one
Cause you can tell me lies, you know that I’d still believe you (say wha?)
Stay right here don’t leave from that spot (come right back here my girl)
I can’t go, you know I’m afraid to leave you
Don’t you know? you’re all that I’ve got
I’m afraid if you go you might disappear behind a mist
And I’d rather be hung from a tree or shot by a gun
And of all of these things that matter here upon my list
You are my number one, yes you are my number one
You are my number one (say so)
Trying to make it clear (good gosh)
Trying to let you know
When you’re afraid
I’m gonna be there…
When I’m finally gone, I’m gonna be gone without a trace
There’s a lot of good times ahead before we’re done
And and and on top of this list of things before I leave this place
You are my number one
Yea you are my number one
Whoa baby, said you are my number one
You are my number one
Tradução da letra
Segura-me
Vou voar directamente para o céu
Segura-me
Nunca me largues.
Tenho andado por aí.
Sabes que não posso ficar para sempre
E quando eu partir
Quero que saibas —
Quando finalmente me for embora, desapareço sem deixar rasto.
Há muitos bons tempos pela frente antes de terminarmos.
E no topo desta lista de coisas antes de eu sair deste lugar
És o meu número um, sim és o meu número um
Porque você pode me dizer mentiras, Você sabe que eu ainda acreditaria em você (dizer o quê?)
Fica aqui. não Saias daí.)
Não posso ir, sabes que tenho medo de te deixar.
Não sabes? és tudo o que tenho
Tenho medo que, se fores, desapareças atrás de uma névoa.
E prefiro ser pendurado numa árvore ou morto por uma arma.
E de todas estas coisas que importam aqui na minha lista
És o meu número um, sim és o meu número um
Você é o meu número um (diga-o)
Tentando deixar claro (bom Deus)
Estou a tentar avisar - te.
Quando tens medo
Eu vou estar lá…
Quando finalmente me for embora, desapareço sem deixar rasto.
Há muitos bons tempos pela frente antes de terminarmos.
E no topo desta lista de coisas antes de sair deste lugar
És o meu número um.
Sim, és o meu número um.
Whoa baby, said you are my number one
És o meu número um.