Smash Mouth — Snoopy's Christmas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Snoopy's Christmas" de Smash Mouth.
Letra
O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Du kannst mir sehr gefallen!
The news had come out in the First World War
The bloody Red Baron was flying once more
The Allied command ignored all of its men
And called on Snoopy to do it again.
Was the night before Christmas, 40 below
When Snoopy went up in search of his foe
He spied the Red Baron, fiercely they fought
With ice on his wings Snoopy knew he was caught.
Christmas bells those Christmas bells
Ring out from the land
Asking peace of all the world
And good will to man
The Baron had Snoopy dead in his sights
He reached for the trigger to pull it up tight
Why he didn’t shoot, well, we’ll never know
Or was it the bells from the village below.
Christmas bells those Christmas bells
Ringing through the land
Bringing peace to all the world
And good will to man
The Baron made Snoopy fly to the Rhine
And forced him to land behind the enemy lines
Snoopy was certain that this was the end
When the Baron cried out, «Merry Christmas, my friend»
The Baron then offered a holiday toast
And Snoopy, our hero, saluted his host
And then with a roar they were both on their way
Each knowing they’d meet on some other day.
Christmas bells those Christmas bells
Ringing through the land
Bringing peace to all the world
And good will to man
Tradução da letra
O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Du kannst mir sehr gefallen!
As notícias saíram na Primeira Guerra Mundial.
O maldito Barão Vermelho voava mais uma vez.
O Comando Aliado ignorou todos os seus homens.
E pediu ao Snoopy para o fazer outra vez.
Foi na noite antes do Natal, 40 abaixo.
Quando o Snoopy foi à procura do seu inimigo
Ele espiou o Barão Vermelho, ferozmente eles lutaram
Com gelo nas asas, o Snoopy sabia que tinha sido apanhado.
Sinos de Natal esses sinos de Natal
Anel fora da terra
Pedindo a paz de todo o mundo
E boa vontade para o homem
O Barão tinha o Snoopy morto na mira.
Ele puxou o gatilho para puxá-lo com força.
Porque é que ele não disparou, bem, nunca saberemos.
Ou foram os sinos da aldeia lá em baixo.
Sinos de Natal esses sinos de Natal
A tocar pela terra
Trazer a paz a todo o mundo
E boa vontade para o homem
O Barão fez o Snoopy voar para o Reno.
E obrigou-o a aterrar atrás das linhas inimigas.
O Snoopy tinha a certeza que este era o fim.
Quando o Barão gritou: "Feliz Natal, meu amigo. »
O Barão, então, ofereceu um brinde de Natal.
E o Snoopy, o nosso herói, saudou o seu anfitrião.
E depois, com um rugido, ambos estavam a caminho.
Cada um sabendo que se encontraria noutro dia.
Sinos de Natal esses sinos de Natal
A tocar pela terra
Trazer a paz a todo o mundo
E boa vontade para o homem