Smash Mouth — Pet Names letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pet Names" de Smash Mouth.
Letra
Just when I thought everything would be okay
Just when I started to believe that everything was going my way
Out came the cloud from under my feet
Crashing back down to reality
You used to call me pumpkin now I’m Halloween
Remember when I used to be your jelly bean
You used to call me schnookums and shit like that
Now you’re after me with a baseball bat
I remember when I used to be the king
Your honey sweety darling baby everything
I used to be your tall dark mystery man
Now I’m just straight up history man
Just when I thought everything would be alright
Just when I started to believe that everything was out of sight
You left me with nothing but a scribbled note
That said I would no longer be your love boat
From here on out my pet name would be X Your X your X your X It used to be sugar then it turned into salt
I used to rock your world now I’m standing on a fault line
Lying naked in a hail storm in the dark
You’re my little tornado and I am your trailer park
You used to call me names too cute to repeat
Like honey bunch hairy bear and piccolo peet
Goochy goochy goo gaga shit like that
Now you’re after me screaming you dirty rat
I don’t remember applying for a name change
So why is it you’re calling me Mister Deranged
Psycopathic pornographic stinking drunk
Failing fast lying ass worthless punk
You used to call me sweety pie and baby doll
I guess another stud’s kicking in my stall
You’ll probably call him superman or loverboy
Tradução da letra
Logo quando pensei que tudo ia ficar bem.
Quando comecei a acreditar que tudo estava a correr como eu queria
Saiu a nuvem debaixo dos meus pés
Voltar à realidade
Costumavas chamar-me abóbora agora sou Halloween
Lembras-te quando eu era a tua gomas?
Costumavas chamar-me schnookums e merdas assim.
Agora andas atrás de mim com um taco de basebol.
Lembro-me de quando eu era o rei.
A tua querida querida querida tudo
Eu era o teu homem misterioso alto e Moreno.
Agora sou apenas um homem da história.
Logo quando pensei que tudo ia ficar bem.
Quando comecei a acreditar que tudo estava fora de vista
Deixaste - me só com uma nota rabiscada.
Que disse que não seria mais o teu barco do amor
Daqui em diante o meu nome de estimação seria X o teu x o teu X o teu X costumava ser açúcar depois transformou-se em sal
Eu costumava abanar o teu mundo agora estou numa linha de falhas
Deitado nu numa tempestade de granizo no escuro
És o meu pequeno tornado e eu sou o teu parque de caravanas
Costumavas chamar-me nomes demasiado giros para repetir
Como o ursinho peludo e o Piccolo peet
Goochy goochy Goo gaga merdas assim
Agora estás atrás de mim a gritar, seu rato Sujo.
Não me lembro de pedir uma mudança de nome.
Então porque é que me estás a chamar de "Senhor demente"?
Psycopathic pornographic podre de bêbado
Falhando rápido, mentiroso, inútil e inútil.
Costumavas chamar-me doce e boneca.
Acho que outro garanhão está a dar-me pontapés no estábulo.
Provavelmente vais chamar-lhe super-homem ou amante.