Smash Mouth — Holiday In My Head letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Holiday In My Head" de Smash Mouth.
Letra
Do you believe everything that you read
Everything that you see on the set
You look around at your sleepy little town
And think that this is as good as it gets
Well what you’re lookin' at is heaven-sent
Every day is a getaway when all of it goes unsaid
I got a holiday a paid holiday
I got a holiday in my head
And what you want, what you really need
Are two different things wouldn’t you say
The line is thin between fun and sin
And we’re all clockin' in for the day
And our only care is what to wear
Every day is a getaway when all of it goes unsaid
I got a holiday a paid holiday
I got a holiday in my head
I got a job but I’ve got a problem
'Cause I eat too much and I can’t afford to solve it When I’m savin' up for that cruise to the Caymans
And I’m hittin' the snooze so I can keep on dreamin'
I’m just tryin' to realize
I’m just dyin' to open my eyes
I’m just lookin' for paradise in my living room
Every day is a getaway when all of it goes unsaid
I got a holiday a paid holiday
I got a holiday in my head
I’ve got a holiday a paid holiday
I got a holiday in my head
I’ve got a holiday a paid holiday
I’ve got a holiday in my head
Tradução da letra
Acreditas em tudo o que lês?
Tudo o que vês no cenário
Olha à tua cidadezinha sonolenta
E pensa que isto é o melhor que pode
Bem, o que estás a ver é enviado pelo céu.
Todos os dias são uma fuga quando tudo fica por dizer
Tenho umas férias pagas.
Tenho umas férias na cabeça
E o que queres, o que realmente precisas
São duas coisas diferentes, não dirias?
A linha é estreita entre diversão e pecado
E estamos todos de volta para o dia
E o nosso único cuidado é o que vestir
Todos os dias são uma fuga quando tudo fica por dizer
Tenho umas férias pagas.
Tenho umas férias na cabeça
Tenho um emprego, mas tenho um problema.
Porque como muito e não me posso dar ao luxo de resolvê-lo quando estou a poupar para aquele cruzeiro às Ilhas Caimão.
E estou a dormir para poder continuar a sonhar
Só estou a tentar perceber
Estou morrendo de vontade de abrir os olhos
Estou à procura do paraíso na minha sala.
Todos os dias são uma fuga quando tudo fica por dizer
Tenho umas férias pagas.
Tenho umas férias na cabeça
Tenho umas férias pagas.
Tenho umas férias na cabeça
Tenho umas férias pagas.
Tenho umas férias na cabeça