Smash Mouth — Force Field letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Force Field" de Smash Mouth.
Letra
Today’s escape will consist of a mask
I found it in a bargain bin
Why do you ask
Rosy cheeks and a smile
There’s no shame in my game of denial
Don’t you touch, move along
Keep your hands inside
Ask enough from afar
Enjoy the ride
It don’t get much better than this
There’s the riff, here’s the hook,
Where’s the myth
Manning my stations
Taking control of the situation
Say hello to my force field
Beaten down on all fours
And they’ll stare as they pass
Please don’t feed or provoke
Or tap on the glass
Bet you never felt quite like that
You could say, don’t complain where I’m at Manning my stations
Taking control of the situation
Say hello to my force field
You won’t see me cry (you won’t you won’t)
You won’t see me die
The escapade still exists of the task
Of pullin' off a miracle out of my @$$
It don’t get much better than that
A savvy fox, a loyal dog, a sunny cat
Manning my stations
Taking control of the situation
Say hello to my force field (Say hello to my force field)
Say hello to my force field (Say hello to my force field)
Say hello to my force field
Say hello to my force field
Tradução da letra
A fuga de hoje consistirá numa máscara
Encontrei-o num caixote do lixo.
Porque perguntas?
Bochechas rosadas e um sorriso
Não há vergonha no meu jogo de negação
Não toques, mexe-te
Mantém as mãos lá dentro.
Pedir o suficiente de longe
Aproveite a viagem
Não fica muito melhor do que isto.
Ali está o riff, aqui está o gancho,
Onde está o mito?
A comandar as minhas estações.
Assumir o controlo da situação
Diz olá ao meu campo de força.
Espancado de quatro em quatro
E eles olharão enquanto passam
Por favor, não se alimente ou provoque.
Ou bater no vidro
Aposto que nunca te sentiste assim.
Pode dizer-se, não se queixe onde estou a cuidar dos meus postos.
Assumir o controlo da situação
Diz olá ao meu campo de força.
Não me vais ver chorar.)
Não me verás morrer.
A escapada ainda existe da tarefa
De arrancar um milagre dos meus $ $
Não fica muito melhor do que isso.
Uma raposa experiente, um cão leal, um gato ensolarado
A comandar as minhas estações.
Assumir o controlo da situação
Diz olá ao meu campo de força. diz olá ao meu campo de força .)
Diz olá ao meu campo de força. diz olá ao meu campo de força .)
Diz olá ao meu campo de força.
Diz olá ao meu campo de força.