Smash Mouth — Better With Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Better With Time" de Smash Mouth.
Letra
Oh oh, oh oh, oh Oh oh, oh oh, oh It’s like tryin' to make somebody love you back
When they’re so over that
And you know that they know it No use in trying not to face the facts
It’s a heart attack
And you don’t wanna blow it but
Some things are better off in bed
Some dreams are better left for dead
Sometimes I have to shut my mouth
Ain’t no how
Sun just ain’t gonna shine
I know now,
Not gonna change your mind
Done is done,
I should’ve seen the signs
I’m out of your head,
It ain’t gonna get
Better with time,
Oh oh, oh oh, oh Better with time
Oh oh, oh oh, oh Sometimes you wake up in the morning light
Wanna make it right,
Just resuscitate it You think tomorrow’s gonna do the trick
What’s broken you can fix
Cause you know how to play it but
Some things are better off in bed
Some dreams are better left for dead
Sometimes I have to shut my mouth
Ain’t no how
Sun just ain’t gonna shine
I know now,
Not gonna change your mind
Done is done,
I should’ve seen the signs
I’m out of your head,
It ain’t gonna get
Better with time,
Oh oh, oh oh, oh Better with time
Oh oh, oh oh, oh I never fit in from the start,
You said you knew you’d break my heart
But I wouldn’t listen
Now I’m standing in the rain
Like a picture in a frame
And you’re the one who’s missing
Ain’t no how
Sun just ain’t gonna shine
I know now,
Not gonna change your mind
Done is done,
I should’ve seen the signs
I’m out of your head,
It ain’t gonna get
Ain’t no how
Sun just ain’t gonna shine
I know now,
Not gonna change your mind
Done is done,
I should’ve seen the signs
I’m out of your head,
It ain’t gonna get
Better with time,
Oh oh, oh oh, oh Better with time
Oh oh, oh oh, oh
Tradução da letra
É como tentar fazer alguém amar-te de volta.
Quando eles estão tão sobre isso
E tu sabes que eles sabem que não vale a pena tentar não enfrentar os factos.
É um ataque cardíaco.
E não queres estragar tudo, mas ...
Algumas coisas estão melhor na cama.
Alguns sonhos são melhor deixados para morrer.
Às vezes tenho de fechar a boca.
Não há como
O sol não vai brilhar
Eu sei agora.,
Não vais mudar de ideias.
Feito está feito.,
Devia ter visto os sinais.
Estou fora da tua cabeça.,
Não vai ficar
Melhor com o tempo,
Oh oh, oh oh, oh melhor com o tempo
Oh oh, oh oh, oh às vezes você acorda na luz da manhã
Quero fazer a coisa certa,
Apenas ressuscita-o tu achas que amanhã vai fazer o truque
O que está partido você pode consertar
Porque você sabe como jogar mas
Algumas coisas estão melhor na cama.
Alguns sonhos são melhor deixados para morrer.
Às vezes tenho de fechar a boca.
Não há como
O sol não vai brilhar
Eu sei agora.,
Não vais mudar de ideias.
Feito está feito.,
Devia ter visto os sinais.
Estou fora da tua cabeça.,
Não vai ficar
Melhor com o tempo,
Oh oh, oh oh, oh melhor com o tempo
Oh oh, oh oh, oh eu nunca me encaixei desde o início,
Disseste que sabias que me partirias o coração.
Mas eu não quis ouvir
Agora estou à chuva
Como uma imagem numa moldura
E tu é que estás desaparecido
Não há como
O sol não vai brilhar
Eu sei agora.,
Não vais mudar de ideias.
Feito está feito.,
Devia ter visto os sinais.
Estou fora da tua cabeça.,
Não vai ficar
Não há como
O sol não vai brilhar
Eu sei agora.,
Não vais mudar de ideias.
Feito está feito.,
Devia ter visto os sinais.
Estou fora da tua cabeça.,
Não vai ficar
Melhor com o tempo,
Oh oh, oh oh, oh melhor com o tempo
Oh, oh, oh, oh