Smash Into Pieces — Rockstar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rockstar" de Smash Into Pieces.
Letra
This is the end my friend,
Our night together is over,
You smiled at me yesterday,
But now there’s a different story,
I will drag you in the dirt,
Twist your world until it hurts,
Still you want it, you want it so bad,
It´s gonna end with you in tears my friend,
You thought that this would last but here´s the end,
Now this is where i finally shown you who I am,
A real Rockstar,
Whispers from yesterday,
Turns into screams as I’m leaving,
I’m being so cold but hey,
This always ends the same way,
I will take but I won’t care,
I will break but not repair,
Still you want it, you want it so bad,
It´s gonna end with you in tears my friend,
You thought that this would last but here´s the end,
Now this is where i finally shown you who I am,
A real Rockstar,
(Yes you are)
Something is wrong,
Something is broken,
Feelings are gone,
I’m not who I used to be,
I’m living my dream,
My dream,
This life has changed me,
I’m not who I used to be,
My feet has left the ground,
As I go down down down,
It´s gonna end with you in tears my friend,
You thought that this would last but here´s the end,
Now this is where i finally shown you who I am,
A real Rockstar,
Tradução da letra
Este é o fim, meu amigo.,
A nossa noite juntos acabou.,
Sorriste-me ontem.,
Mas agora há uma história diferente.,
Vou arrastar-te para a terra,
Twist your world until it hurts,
Mesmo assim, queres tanto.,
Vai acabar contigo em lágrimas, meu amigo.,
Pensaste que isto ia durar, mas é o fim.,
Foi aqui que finalmente te mostrei quem sou.,
A real Rockstar,
Sussurros de ontem,
Transforma-se em gritos enquanto me vou embora,
Estou a ser tão fria, mas ... ,
Isto acaba sempre da mesma maneira.,
Eu aceito, mas não me importo.,
Eu vou quebrar, mas não reparar,
Mesmo assim, queres tanto.,
Vai acabar contigo em lágrimas, meu amigo.,
Pensaste que isto ia durar, mas é o fim.,
Foi aqui que finalmente te mostrei quem sou.,
A real Rockstar,
(Sim você é)
Algo está errado.,
Algo está partido.,
Os sentimentos desapareceram.,
Já não sou quem era,
Estou a viver o meu sonho,
O meu sonho,
Esta vida mudou-me.,
Já não sou quem era,
Os meus pés deixaram o chão,
Enquanto desço,
Vai acabar contigo em lágrimas, meu amigo.,
Pensaste que isto ia durar, mas é o fim.,
Foi aqui que finalmente te mostrei quem sou.,
A real Rockstar,