Smash Into Pieces — A Friend Like You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Friend Like You" de Smash Into Pieces.
Letra
It’s way to late and I’m awake
You’re on my mind
I’m writing down what I would say
If we would meet sometime again
Apologize for everything I have done
'Cause I knew you more than most
I turned you close
A side that was beautiul
I’m saying I’m sorry
I’m saying it’s not okay
Tell me how
I could use a friend like you
I’m saying I miss you
I’ve never felt so ashamed
Right now
I could use a friend like you
My thoughts were clouded at the time
What did I think at all
What a slob along to you
(Along to you)
I know that you are not the same
Since you find out I’m number one to blame
'Cause I knew you more than most
I turned you close
A side that was beautiful
I’m saying I’m sorry
I’m saying it’s not okay
Tell me how
I could use a friend like you
I’m saying I miss you
I’ve never felt so ashamed
Right now
I could use a friend like you
All the scars I gave to you
Only time can take away
Like the love I stole from you
We slipped away from each other
Wish for all the ways to make it up to you
And start over new
Mmm
I’m saying I’m sorry
I’m saying it’s not okay
Tell me how
I could use a friend like you
I’m saying I’m sorry (sorry)
I’m saying it’s not okay
Tell me how
I could use a friend like you
I’m saying I miss you
I’ve never felt so ashamed
Right now
I could use a friend like you
A friend like you
Tradução da letra
É muito tarde e estou acordado
Estás na minha mente.
Estou a escrever o que diria
Se nos encontrássemos de novo
Pede desculpa por tudo o que fiz.
Porque te conhecia mais do que a maioria
Virei-te de perto.
Um lado que era bonito
Estou a pedir desculpa.
Estou a dizer que não está tudo bem.
Diz-me como
Dava - me jeito um amigo como tu.
Estou a dizer que sinto a tua falta.
Nunca me senti tão envergonhada
Agora
Dava - me jeito um amigo como tu.
Os meus pensamentos estavam enevoados na altura.
O que é que eu pensei?
Que desleixado para ti
(Along to you)
Eu sei que tu não és a mesma
Desde que descobriste que sou o primeiro a culpar
Porque te conhecia mais do que a maioria
Virei-te de perto.
Um lado lindo
Estou a pedir desculpa.
Estou a dizer que não está tudo bem.
Diz-me como
Dava - me jeito um amigo como tu.
Estou a dizer que sinto a tua falta.
Nunca me senti tão envergonhada
Agora
Dava - me jeito um amigo como tu.
Todas as cicatrizes que te dei
Só o tempo pode tirar
Como o amor que te roubei
Escapámos um do outro.
Desejo Todas as formas de te compensar
E começar de novo
Mmm
Estou a pedir desculpa.
Estou a dizer que não está tudo bem.
Diz-me como
Dava - me jeito um amigo como tu.
Estou a pedir desculpa.)
Estou a dizer que não está tudo bem.
Diz-me como
Dava - me jeito um amigo como tu.
Estou a dizer que sinto a tua falta.
Nunca me senti tão envergonhada
Agora
Dava - me jeito um amigo como tu.
Um amigo como tu