Smash Hit Combo — Toujours plus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Toujours plus" de Smash Hit Combo.
Letra
Consternation
On est tout le temps à faire des plans
Pour avoir plus de trucs
On veut se qu’on voit, c’est le b.a.-ba
On en veut toujours plus
On en veut plus !
On en veut toujours plus, je sais pas si t’as capté
On pirate on copie on grave même les Blu-rays
Noyés sous les formats mais où donner de la tête
CD, DVD, toujours plus obsolètes
On veut des tafs de rêves avec un max de tunes
On veut des voitures qui volent, des hôtels sur la lune
C’est que de la sur-enchère et ça sert à que dalle
On nous crée des besoins toujours plus de trouvailles
On cherche la gloire et le pouvoir, mais qu’est-ce qu’on veut de plus !
On cherche des trucs à la mode, mais qu’est-ce qu’on veut de plus !
On se lève tard on vit le soir, mais qu’est-ce qu’on veut de plus!
Mais qu’est-ce qu’on veut de plus !
On achète on revend, mais qu’est-ce qu’on veut de plus !
Plus rien ne se garde longtemps, mais qu’est-ce qu’on veut de plus !
On s’accuse, on se déteste, mais qu’est ce qu’on peut faire !
Mais qu’est ce qu’on espère !
Toujours plus, on en veut toujours plus chaque fois !
Toujours plus, on voudrait toujours plus de choix !
De la rage et de la haine, on en veut toujours plus
De la noirceur et de la peur, on en use toujours plus
C’est le p’tit plus de l’histoire, qui agace, qui fait croire
Que nos vies sont bateau avec un pavillon noir
Qu’on s’est trompé de chemin, où bien de direction
Qu’on arrive en fin de course, qu’on en veut toujours plus
C’est le coup de grâce pour la fin, suivi du coup de couteau
Qui termine mon couplet avec toujours plus de flow
On cherche la gloire et le pouvoir, mais qu’est-ce qu’on veut de plus!
On cherche des trucs à la mode, mais qu’est-ce qu’on veut de plus!
On se lève tard on vit le soir, mais qu’est-ce qu’on veut de plus!
Mais qu’est-ce qu’on veut de plus !
On achète on revend, mais qu’est-ce qu’on veut de plus!
Plus rien ne se garde longtemps, mais qu’est-ce qu’on veut de plus!
On s’accuse, on se déteste, mais qu’est ce qu’on peut faire!
Mais qu’est ce qu’on espère!
Toujours plus, on en veut toujours plus chaque fois!
Toujours plus, on voudrait toujours plus de choix!
Pris au dépourvu ma vie ressemble à la votre !
Pourquoi qu’est ce que je fais là?
Pris au dépourvu ma vie ressemble à la votre !
Tradução da letra
Consternacao
Estamos sempre a fazer planos.
Ter mais coisas
Queremos ver-nos, é o ba-ba.
Queremos sempre mais
Queremos mais !
Queremos sempre mais, não sei se o tens.
Nós pirateamos nós copiamos nós queimamos até mesmo Blu-rays
Afogado em formatos mas onde dar a cabeça
CD, DVD, cada vez mais obsoleto
Queremos tafs de sonhos com um máximo de músicas
Queremos carros que voem, Hotéis na lua
É uma oferta a mais e é tudo por essa porcaria.
Estamos a criar cada vez mais necessidades
Buscamos glória e poder, mas o que mais queremos !
Estamos à procura de coisas da moda, mas o que mais queremos !
Levantamo-nos tarde, vivemos à noite, mas o que mais queremos?
Mas que mais queremos ?
Compramos vendemos, mas que mais queremos?
Nada é guardado por muito tempo, mas o que mais queremos !
Culpamo-nos uns aos outros, odiamo-nos uns aos outros, mas o que podemos fazer !
Mas o que esperamos?
Cada vez mais, queremos sempre mais !
Cada vez mais, queremos sempre mais escolhas !
Raiva e ódio, queremos sempre mais
Da escuridão e do medo, usamos cada vez mais
É a pequena vantagem da história, que irrita, que faz crer
Que as nossas vidas são um barco com uma bandeira negra
Que temos o caminho errado, onde a boa direcção
Que chegamos ao fim da corrida, que queremos sempre mais
Este é o golpe de misericórdia para o fim, seguido pelo esfaqueamento
Isso termina o meu acoplado com sempre mais fluxo
Buscamos glória e poder, mas o que mais queremos!
Estamos à procura de coisas da moda, mas o que mais queremos!
Levantamo-nos tarde, vivemos à noite, mas o que mais queremos?
Mas que mais queremos ?
Compramos vendemos, mas que mais queremos?
Nada é guardado por muito tempo, mas o que mais queremos!
Culpamo-nos uns aos outros, odiamo-nos uns aos outros, mas o que podemos fazer!
Mas o que esperamos?
Cada vez mais, queremos sempre mais!
Cada vez mais, queremos sempre mais escolhas!
Apanhado desprevenido, a minha vida parece-se com a tua !
Porque estou a fazer isto?
Apanhado desprevenido, a minha vida parece-se com a tua !