Smash Hit Combo — Hardcore Gamer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hardcore Gamer" de Smash Hit Combo.
Letra
Jamais j’admets d'être game over
C est la devise du harcore gamer
J suis plus dans le réel, ma life est virtuelle
Jamais game over j’suis un hc gamer
Le hd dans les veines squatte les consoles next gen
Change de peau et d humeur, hc gamer
L'épilepsie ne me fait pas peur, je suis un hc gamer
Dans ma vie de consommateur je suis un hc gamer
J fais crisser les pneus, j fais crier les filles
Dans ma carrière à gt j fais pleurer les flics
Reste en double file si tu recules moi j t enfile
Départ arrêté j te mets 3 minutes dans les gencives
Mets en deuil les drapeaux j te nique à need for speed
Ce sont mes 300 chevaux sous le capot qui t on retourné le bide
Tu comprendras pourquoi les gens m appellent good speed
J suis encore en 1er que ton moteur se bride
Relâche ton stress
J’te laisse perplexe
Laisse aux vrais lascars l usage de la dreamcast
T imprimes, tu captes, tu test ou on t castre
On t empile, on t aligne et on te désaxe
On t lacère à la manière de golden axe
L accro du fps c est un dieu de la gâchette
Pour combler son stress il marave sur quake
Et pa pa pa j t abat
Il fout le dawa et tire dans le tas
Combattre pour combattre quand la vie est ingrate
Ma life est un stage qui m’a pris en otage
Explose mon armure comme dans soul calibur
Mes disques dur saturent y a plu aucune censure
Tradução da letra
Nunca admito que o jogo acabou.
Este é o lema do gamer harcore
Estou mais na realidade, a minha vida é virtual
Nunca mais jogo sou um jogador hc
Hd in veins squats next gen consoles
Mudar a pele e o humor, jogador hc
A epilepsia não me assusta, sou um jogador da hc.
Na minha vida como consumidor Eu sou um jogador hc
Eu faço os pneus gritarem, eu faço as raparigas gritarem
Na minha carreira no gt j, fazer a polícia chorar.
Fiquem em fila dupla se me apoiarem
Arranque parado J colocar 3 minutos nas gengivas
Lamentem as bandeiras J Te nique a precisar de velocidade
São os meus 300 cavalos debaixo do capô que fizemos a oferta.
Você vai entender porque as pessoas chamam de "boa velocidade"
Eu ainda estou no primeiro que o seu motor flanges
Liberta o stress
Deixo-te intrigado
Deixe o uso do dreamcast para os lascars reais
Imprimes, capturas, testas ou castramos
Empilhamos, alinhamos e discordamos
Uma laje à Maneira do machado dourado
Eu viciado em fps c é um deus do gatilho
Para encher o seu stress ele marave com tremores
Et pa pa pa pa J T abat
Ele fode o dawa e atira no Monte
Luta para lutar quando a vida é ingrata
A minha vida é um estágio que me fez refém.
Explode a minha armadura como em Soul calibur
Os meus discos rígidos saturam não há censura