Smallpools — Dyin' to Live letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dyin' to Live" de Smallpools.
Letra
Sinkin' down
Just a little bit
I’m climbing up the hourglass
Here we go And I wonder
Have I lost my mind?
I was having a- I was having a meltdown
But I don’t know why
Cause I sleep four-eyed
And I eat just fine
I’m not scared of being a lonely man
Or even dying, just missing out
Just missing out
It’s not much to ask for
We’re only trying just to feel alright
We’re only trying just to find that steady light
We’re only trying just to buy some time
We’re all just dying, we’re all just dying to live
I settle down, just a little bit
I’m frozen in a photograph
With a coat on And I wonder
Do I look alright?
Does it matter? No!
All the faces will fade out
But I don’t know why
Cause I sleep four-eyed
And I eat just fine
And I’m not scared of being a lonely man
Or even dying, just missing out
Just missing out
It’s not much to ask for
We’re only trying just to feel alright
We’re only trying just to find that steady love
We’re only trying just to buy some time
We’re all just dying, we’re all just dyin' to live
We’re all just dyin' to live
I know there’s something better
I can’t fight what’s falling apart
I’ll get myself together
Together
Together
My shield of rusted metal
Can’t keep this world from falling apart
Let’s tear this town together
Together
Together
It’s not much to ask for
We’re only trying just to feel alright
We’re only trying just to find that steady love
We’re only trying just to buy some time
We’re all just dyin', we’re all just dyin' to live
We’re all just dyin' to live
Find that steady love
We’re all just dyin' to live
Find that steady love
Tradução da letra
A afundar-se
Só um bocadinho.
Estou a subir a ampulheta
Aqui vamos nós e pergunto-me
Perdi a cabeça?
Estava a ter um colapso.
Mas não sei porquê.
Porque durmo com quatro olhos
E como muito bem.
Não tenho medo de ser um homem solitário
Ou mesmo morrer, apenas perder
Apenas a perder
Não é pedir muito.
Só estamos a tentar sentir-nos bem.
Só estamos a tentar encontrar aquela luz constante.
Só estamos a tentar ganhar algum tempo.
Estamos todos a morrer, estamos todos a morrer para viver.
Eu acalmo-me, só um pouco.
Estou congelado numa fotografia
Com um casaco vestido e pergunto-me
Estou bem?
Isso importa? Não!
Todas as caras vão desaparecer
Mas não sei porquê.
Porque durmo com quatro olhos
E como muito bem.
E não tenho medo de ser um homem solitário
Ou mesmo morrer, apenas perder
Apenas a perder
Não é pedir muito.
Só estamos a tentar sentir-nos bem.
Só estamos a tentar encontrar aquele amor constante.
Só estamos a tentar ganhar algum tempo.
Estamos todos a morrer, estamos todos a morrer para viver
Estamos todos a morrer para viver
Eu sei que há algo melhor
Não posso lutar contra o que está a desmoronar-se.
Eu recomponho-me.
Juntamente
Juntamente
O meu escudo de metal enferrujado
Não posso impedir que este mundo se desmorone
Vamos destruir esta cidade juntos
Juntamente
Juntamente
Não é pedir muito.
Só estamos a tentar sentir-nos bem.
Só estamos a tentar encontrar aquele amor constante.
Só estamos a tentar ganhar algum tempo.
Estamos todos a morrer, estamos todos a morrer para viver
Estamos todos a morrer para viver
Encontra esse amor constante
Estamos todos a morrer para viver
Encontra esse amor constante