Small Mercies — Favourite Addiction letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Favourite Addiction" de Small Mercies.
Letra
You’re like the sun
A beautiful blinding light
It burns all that I am
I try to run
I shouldn’t be here but I’m
A shadow disguised as a man
I will wait for you
I fight but I can’t move
I will wait for you
You’re like the promise that can’t be forgotten
My greatest mistake, my favourite addiction
You’re like the memory, like deja-vu to me
My greatest mistake, my favourite addiction
You’re like a cigarette
The scent of a burning rose
The crave is relentless
A beggar’s roulette
Love fades like the money goes
And yours is expensive now
I will wait for you
I know that I’ll get bruised
I will wait for you
You’re like the promise that can’t be forgotten
My greatest mistake, my favourite addiction
You’re like the memory, like deja-vu to me
My greatest mistake, my favourite addiction
One war at a time
I know that I’m
Breaking the habit, the habit of you
You bent me so easy, you broke
Me completely
You’re all that I knew
I will wait for you
There’s no way that I can move
I will wait for you
Tradução da letra
És como o sol
Uma bela luz ofuscante
Queima tudo o que sou
Eu tento fugir
Não devia estar aqui, mas ...
Uma sombra disfarçada de homem
Vou esperar por ti.
Eu luto, mas não me consigo mexer.
Vou esperar por ti.
És como a promessa que não pode ser esquecida.
O meu maior erro, o meu vício favorito
És como a memória, como um déjà-vu para mim.
O meu maior erro, o meu vício favorito
És como um cigarro.
O cheiro de uma rosa ardente
O desejo é implacável
A Roleta de um mendigo
O amor desaparece como o dinheiro vai
E o teu agora é caro.
Vou esperar por ti.
Eu sei que vou ficar magoado.
Vou esperar por ti.
És como a promessa que não pode ser esquecida.
O meu maior erro, o meu vício favorito
És como a memória, como um déjà-vu para mim.
O meu maior erro, o meu vício favorito
Uma guerra de cada vez
Eu sei que estou
Quebrando o hábito, o hábito de você
Dobraste-me tão facilmente, partiste
Eu completamente
És tudo o que eu sabia
Vou esperar por ti.
Não há maneira de me mexer
Vou esperar por ti.