Small Faces — The Universal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Universal" de Small Faces.
Letra
There’s such a lot of good ways to be bad
And so many bad ways to be good
And they might rent it, I hate to tell them
Sorry, but I haven’t got the money anymore
Just for the day I thought I’d leave love alone
Hold hands with day
And if I’m so bad, why don’t they take me away?
Just like what you hear with a shell pressed to your ear
That’s the sea in the trees in the morning
And on the universal, good morning, Steve
Well, you won’t believe me today
Working doesn’t seem to be the perfect thing for me So I continue to play
And if I’m so bad, why don’t they take me away?
Well, a hippy-trippy name dropper came through my door
He said, I just bumped into Mick, he told me You know where to score, no not me, friend
I mind my own and my own minds me Well, my love is at the foot of your hand
Come what may
But if June comes first, please won’t you take me away?
Tradução da letra
Há tantas boas maneiras de ser mau.
E tantas maneiras más de ser bom
E podem alugá-lo, detesto dizer-lhes
Desculpa, mas já não tenho o dinheiro.
Só pelo dia em que pensei deixar o amor em paz
Dêem as mãos com o dia
E se sou assim tão mau,porque não me levam?
Assim como o que se ouve com uma concha pressionada ao ouvido
É o mar nas árvores de manhã
E na universal, bom dia, Steve.
Bem, hoje não vais acreditar em mim.
Trabalhar não parece ser a coisa perfeita para mim então eu continuo a jogar
E se sou assim tão mau,porque não me levam?
Bem, um hippy-trippy chamado dropper entrou pela minha porta
Ele disse que eu encontrei o Mick, ele disse - me que tu sabes onde marcar, Não eu, amigo.
Importo-me com o meu e com o meu bem, o meu amor está ao pé da tua mão
Aconteça o que acontecer
Mas se a June vier primeiro, por favor, não me levas embora?