Small Faces — Mad John letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mad John" de Small Faces.
Letra
There was an old man who lived in the greenwood
Nobody knew him or what he had done
But mothers would say to their children, «Beware of Mad John.»
John would sing with the birds in the morning
Laugh with the wind in the cold end of night
But people from behind their curtains, said he’s not quite right.
John had it sussed he was living the life of a tramp
Yes his bed was the cold and the damp but the sun was his friend
He was free
So here was a wise one who loved all the haters
He loved them so much that their hate turned to fear
And shaking from behind their curtains the loved ones would hear.
Tradução da letra
Havia um velho que vivia em greenwood.
Ninguém o conhecia ou o que ele tinha feito.
Mas as mães diziam aos seus filhos: "Cuidado com o Louco João.»
John cantava com os pássaros de manhã
Rir com o vento no frio fim da noite
Mas as pessoas de trás das cortinas disseram que ele não está bem.
O John suspeitava que estava a viver a vida de um vagabundo.
Sim, a cama dele era fria e húmida, mas o sol era amigo dele.
Ele estava livre.
Então aqui estava um sábio que amava todos os odiadores
Ele amava - os tanto que o seu ódio se transformou em medo.
E a tremer por detrás das cortinas, os entes queridos ouviriam.