Small Arms Dealer — Augie Doggy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Augie Doggy" de Small Arms Dealer.
Letra
I know it’s been a while
Since we’ve had a talk
Y’know, a man to man
A real heart to heart
I would call you
On the telephone
Just to say hi
If you weren’t dead
But you are, so I cant, so I don’t
I could say a little prayer but I wont
Just know that it’s not your fault
That I ruin everything
Since you’ve been away
I haven’t had much to say
But one thing I need to know
Are you still proud of me?
When you were alive
I could make you smile
Apple of your eye
We were two of a kind
You and I have made
All the same mistakes
You would tell me so
If you weren’t dead
But you are and I’m not
I could even the score
It just takes one shot
But I wont
And when I get like that
I just think of you
Yeah, I do that a lot
So here’s my little note to you
It’s something I needed to do
And know that I still love
I don’t know if I’ll see you again
I hope I will someday
But I’ll write this down in case
I just wanted you to know
That you were my everything
All my life, you were by my side
I’ll do what’s right and
Make sure your still proud of me
Tradução da letra
Sei que já faz algum tempo.
Desde que tivemos uma conversa
Sabes, de homem para homem
Um verdadeiro coração para o coração
Eu ligava-te.
Ao telefone
Só para dizer olá.
Se não estivesses morto
Mas tu és, por isso não posso.
Podia rezar um pouco, mas não vou.
Só quero que saibas que a culpa não é tua.
Que eu estrago tudo
Desde que estiveste fora
Não tive muito a dizer.
Mas preciso de saber uma coisa.
Ainda estás orgulhoso de mim?
Quando estavas vivo
Podia fazer-te sorrir
Maçã dos teus olhos
Éramos iguais.
Tu e eu fizemos
Todos os mesmos erros
Dir-me-ias isso.
Se não estivesses morto
Mas tu és e eu não.
Eu poderia até o resultado
É só um tiro.
Mas não vou.
E quando fico assim
Só penso em ti.
Sim, faço isso muitas vezes.
Aqui está o meu pequeno bilhete para ti.
É algo que eu precisava de fazer.
E saber que ainda amo
Não sei se voltarei a ver-te.
Espero que um dia o faça.
Mas vou escrever isto no caso de ...
Só queria que soubesses.
Que tu eras tudo para mim
Toda a minha vida estiveste ao meu lado
Farei o que é certo e
Certifica-te que ainda te orgulhas de mim.