Sly & The Family Stone — Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life" de Sly & The Family Stone.
Letra
Life, life
Clouds and clowns
You don’t have to come down
Life, life
Tell it like it is You don’t have to die before you live
You might get angry sometimes
But don’t let it turn you around
All you gotta do is get your livin' now
Life, life
Clouds and clowns
You don’t have to come down
Life, life
Tell it like it is You don’t have to die before you live
You might be scared of somethin' look at Mr. Stewart
He’s the only person he has to fear
He’d only let himself get near
He don’t trust nobody
If he stopped bein' so shady
He could have a nice young lady
Life, life
Tell it like it is You don’t have to die before you live
You’re gonna be sad sometimes
You might wake up to find your pet is gone
But maybe, he’s tired of bein' alone
Dog gets hip, it has to go If you’re lovin' you can’t be sad no more
Life, life
Clouds and clowns
You don’t have to come down
Life, life
Tell it like it is You don’t have to die before you live
Tradução da letra
Vida, vida
Nuvens e palhaços
Não tens de descer.
Vida, vida
Diz-lhe como é que não tens de morrer antes de viver.
Podes zangar-te às vezes.
Mas não deixes que isso te dê a volta.
Tudo o que tens de fazer é viver agora
Vida, vida
Nuvens e palhaços
Não tens de descer.
Vida, vida
Diz-lhe como é que não tens de morrer antes de viver.
Você pode ter medo de algo olhar para o Sr. Stewart
Ele é a única pessoa que tem a temer.
Ele só se deixava aproximar.
Ele não confia em ninguém.
Se ele deixasse de ser tão sombrio
Ele podia ter uma jovem simpática.
Vida, vida
Diz-lhe como é que não tens de morrer antes de viver.
Às vezes vais ficar triste
Podes acordar e descobrir que o teu animal de estimação desapareceu.
Mas talvez, ele esteja cansado de estar sozinho
O cão fica na moda, tem de ir se estás a amar não podes ficar mais triste
Vida, vida
Nuvens e palhaços
Não tens de descer.
Vida, vida
Diz-lhe como é que não tens de morrer antes de viver.