Sly & The Family Stone — If It's Not Addin' Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If It's Not Addin' Up" de Sly & The Family Stone.
Letra
When it’s not addin' up
Baby, you should multiply
Everything that they subtract
If they know something we should try
Choosin' ways we’re livin' in
It gives so many reasons to play
If your vision starts givin' in
When you need it most to stay
Looks like it’s not addin' up
Looks like it’s not addin' up
Seems it’s not addin' up
Looks like it’s not addin' up
Although Mom she raised no fool
Like all guys I’m tryin' to blame
Little no no’s tryin' to be cool
And she’s the one that gave me my name
If it’s not addin' up
If it’s not addin' up
Seems it’s not addin' up, y’all
Seems it’s not addin' up
ABC to XYZ
What a pretty alphabet
When you’re finding out and you see
It has stopped and where it is yet
If it’s not adding up
It seems it’s not adding up
If it’s not addin' up
If it’s not addin' up
Don’t you think like it’s not addin' up
Tradução da letra
Quando não está adicionando
Querida, devias multiplicar-te.
Tudo o que subtraem
Se eles sabem alguma coisa, devíamos tentar.
Chooin 'ways we're livin' in
Dá tantas razões para jogar
Se a tua visão começar a ceder
Quando você mais precisa para ficar
Parece que não está a aumentar
Parece que não está a aumentar
Parece que não está adicionando
Parece que não está a aumentar
Embora a mãe não tenha criado nenhum tolo
Como todos os tipos que estou a tentar culpar
Little no no's trying to be cool
E foi ela que me deu o meu nome.
If it's not addin ' up
If it's not addin ' up
Parece que não é demais, pessoal.
Parece que não está adicionando
ABC para XYZ
Que alfabeto bonito.
Quando estás a descobrir e vês
Parou e onde está ainda
Se não estiver a fazer sentido
Parece que não faz sentido.
If it's not addin ' up
If it's not addin ' up
Não achas que não está a aumentar?