Sly & The Family Stone — If It Were Left Up to Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If It Were Left Up to Me" de Sly & The Family Stone.
Letra
If it were left up to me It would take more than a notion
If it were left up to me We could put ideas in motion
Had it been left up to you Would you tryÑwould you try
If it were left up to me I would try
If it were left up to me We would live in a bubble
If it were left up to me or you we would stay out of trouble
But it’s the way that they do Makes you cryÑmakes you cry
And still it’s left up to you Got to try
If it were left up to you Would you sigh and forget it And get some sleeping to see If you live to regret it Now that it’s left up to me and you Will you tryÑwill you try
I promise from me to you I will try
I promise from me to you I will try
Tradução da letra
Se dependesse de mim, seria preciso mais do que uma noção.
Se dependesse de mim, podíamos Pôr ideias em movimento.
Se tivesse sido deixado ao seu critério você tryñ would you try
Se dependesse de mim eu tentaria
Se dependesse de mim, viveríamos numa bolha.
Se dependesse de mim ou de TI, ficaríamos longe de sarilhos.
Mas é assim que eles fazem-te chorar faz-te chorar
E mesmo assim, cabe-te a ti tentar
Se dependesse de TI, suspiravas e esquecias e dormias um pouco para ver se vives para te arrependeres, agora que isso depende de mim e vais tentar
Prometo-te que tentarei
Prometo-te que tentarei