Sly & The Family Stone — Better Thee Than Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Better Thee Than Me" de Sly & The Family Stone.
Letra
Better thee than me, if you in that weather
Better thee than me, if you are heavy feather
Would you try to share a funny religion
Would you have to bear a dummy’s decision
Better thee than me, I’m strokin' and hopin'
Better thee than me, I’m strokin' and hopin'
Better thee than me 'cause you’re jokin'
What you sayin'
Better thee than me, help me there, I can make it Let me be, better let me be while you fake it Stop your pout, stop your pout, let me step and work it out
Every thing’s gonna drop, you better change your route
Till the sail is jerkin'
Yeah, I would try to stay, but you’re drivin'
Love yourself, love you babe
Better thee than me if you won’t respect me
Tradução da letra
Antes tu do que eu, Se estiveres com esse tempo
Antes tu do que eu, se és uma pena pesada
Tentarias partilhar uma religião engraçada?
Teria de suportar a decisão de um boneco?
Antes tu do que eu, estou a acariciar e a esperar
Antes tu do que eu, estou a acariciar e a esperar
Melhor tu do que eu Porque estás a brincar
O que estás a dizer?
Melhor tu do que eu, ajuda-me lá, eu posso fazer com que me deixe ser, melhor deixar-me ser enquanto tu finges parar a tua Beata, parar a tua Beata, deixa-me pisar e resolver isto
Tudo vai cair, é melhor mudares de rota.
Até a vela bater
Sim, eu tentaria ficar, Mas tu estás a conduzir.
Ama-te, ama-te, querida
Antes tu do que eu se não me respeitares