Slut — On Fire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On Fire" de Slut.
Letra
and one day,
I think there is a way out.
one fine day,
I think it comes to an end.
then I’ll step across a bordering line
from the inside, to where it all began.
I’m slower than before.
and I know I’ll have to give it one more try.
lower than before.
then I know I’ll have to say this world goodbye.
there is nothing, that will bring me down…
nothing that will bring me down…
there is nothing that will bring me down.
‘cause I am on the ground
and I don’t mind the people around.
there is nothing that will bring me down…
cause I am on fire…
I am on fire…
on that day I know I’ll get it all back.
and if I’m lucky, then I’ll get back to you.
then I’m good enough to pick up my track
and then I’ll calculate the things,
that I’ll say and do.
I’m slower than before,
and I know I’ll have to give it one more try,
lower than before.
then I know I’ll have to say this world goodbye.
there is nothing that will bring me down…
nothing that will bring me down…
there is nothing that will bring me down…
cause I’m here on the ground
and I don’t mind the loudest sound.
there is nothing that will bring me down…
cause I am on fire…
I am on fire…
I am on fire…
I am on fire…
I am on fire…
one by one, lost myself.
I used to play somebody else.
one by one, lost myself.
used to play someone else.
one by one, lost myself.
used to play someone else.
one by one, lost myself.
I used to play somebody else.
there is nothing that will bring me down…
nothing that will bring me down…
there is nothing that will bring me down…
cause I am on the ground
and I don’t mind spectators around.
there is nothing that will bring me down…
cause I am on fire…
I am on fire…
I am on fire…
I am on fire…
I am on fire…
Tradução da letra
e um dia,
Acho que há uma saída.
um belo dia,
Acho que chega ao fim.
então vou atravessar uma linha de fronteira.
de dentro para onde tudo começou.
Estou mais lento do que antes.
e sei que vou ter de tentar mais uma vez.
mais baixo do que antes.
então sei que terei de me despedir deste mundo.
não há nada que me derruba…
nada que me derruba…
não há nada que me derrube.
porque estou no chão
e não me importo com as pessoas por perto.
não há nada que me faça descer…
porque estou a arder…
Estou a arder…
nesse dia sei que vou recuperar tudo.
e se tiver sorte, depois ligo-te.
então sou bom o suficiente para pegar a minha pista
e depois vou calcular as coisas,
isso eu digo e faço.
Sou mais lento do que antes,
e sei que vou ter de tentar mais uma vez.,
mais baixo do que antes.
então sei que terei de me despedir deste mundo.
não há nada que me faça descer…
nada que me derruba…
não há nada que me faça descer…
porque estou aqui no chão
e não me importo com o som mais alto.
não há nada que me faça descer…
porque estou a arder…
Estou a arder…
Estou a arder…
Estou a arder…
Estou a arder…
um a um, perdi-me.
Eu costumava fazer de outra pessoa.
um a um, perdi-me.
costumava fazer de outra pessoa.
um a um, perdi-me.
costumava fazer de outra pessoa.
um a um, perdi-me.
Eu costumava fazer de outra pessoa.
não há nada que me faça descer…
nada que me derruba…
não há nada que me faça descer…
porque estou no chão
e não me importo de ter espectadores por perto.
não há nada que me faça descer…
porque estou a arder…
Estou a arder…
Estou a arder…
Estou a arder…
Estou a arder…