Slum Village — Who Are We (Interlude) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Who Are We (Interlude)" de Slum Village.
Letra
Sé que no te tengo aquí y que tu estas bien allá
Se nota que mueres por mí, eso no lo puedes negar
Dame una noche, aunque sea la última
Que necesito, probar tus labios una vez más
Hay amores que pasan y otros nunca se olvidan
Ellas en mi historia son otras y tú eres la dueña de mi vida
Me llevas a la luna, lo hacemos en las estrellas
Tu vales más que mi fortuna, no existe quien borre esa huella
Bela, blanca, rosa de camino a la cama
Dice Bela, blanca rosa de camino a la cama
Dice Bela, blanca rosa de camino a la cama
Si tenerte es un sueño, si tenerte
La llevaría a mi casa, un par de copas, música baja
Un ambiente de romance, todo lo que este a mi alcance
Vela, blanca, rosa de camino a la cama
Si tenerte es un sueño, quiero soñar a ver si me pasa
No dejemos que el tiempo pasa y las esperanzas se acaben
Lo que sentimos a merita vernos una vez más
Para juntos viajar hacia los lugares donde siempre me pedías
Siempre me pedías que te enseñara el mundo, que tu si me querías
Sé que no te tengo aquí y que tu estas bien allá
Se nota que mueres por mí, eso no lo puedes negar
Dame una noche, aunque sea la última
Que necesito, probar tus labios una vez más
Hay amores que pasan y otros nunca se olvidan
Ellas en mi historia son otras y tú eres la dueña de mi vida
Me llevas a la luna, lo hacemos en las estrellas
Tu vales más que mi fortuna, no existe quien borre esa huella
Vivo esperando tu llamada
Un ratico contigo, que nadie sepa nada
Tus amigas me dicen que tu mirada
No brilla como cuando a mi lado estaba
Vamos a saciar todas estas ganas
Ambos sabemos que hacer y no hacemos nada
Vamos a saciar todas estas ganas
Ambos sabemos que hacer y no hacemos nada
Buscando palabras que te convenzan
Esa es mi misión y la voy a encontrar
Tu miedo es saber a la vez que se empieza
Difícil se te hará terminar
Sé que no te tengo aquí y que tu estas bien allá
Se nota que mueres por mí, eso no lo puedes negar
Dame una noche, aunque sea la última
Que necesito, probar tus labios una vez más
Hay amores que pasan y otros nunca se olvidan
Ellas en mi historia son otras y tú eres la dueña de mi vida
Me llevas a la luna, lo hacemos en las estrellas
Tu vales más que mi fortuna, no existe quien borre esa huella
Bela, blanca, rosa de de belo
Bela, blanca rosa dama, yo no la quise dice
Bela, blanca, rosa de de Belo
De de, de su sueñ…, todo lo que este a mi alcance (x2)
Tradução da letra
Sei que não te tenho aqui e que estás bem aí
Nota-se que morres por mim, isso não podes negar
Dá-me uma noite, mesmo que seja a última
O que eu preciso, tente seus lábios mais uma vez
Há amores que passam e outros nunca se esquecem
Elas na minha história são outras e tu és a dona da minha vida
Levas-me à Lua, fazemo-lo nas estrelas
Tu vales mais do que a minha fortuna, não há quem apague essa impressão
Bela, branca, rosa a caminho da cama
Diz Bela, branca rosa a caminho da cama
Diz Bela, branca rosa a caminho da cama
Ter-te é um sonho, ter-te
Levava - a a minha casa, uns copos, música baixa
Uma atmosfera de romance, tudo o que está ao meu alcance
Vela, branco, rosa a caminho da cama
Se ter você é um sonho, eu quero sonhar para ver se isso acontece comigo
Não deixemos o tempo passar e as esperanças acabarem
O que sentimos a merita ver-nos mais uma vez
Para juntos viajar para os lugares onde você sempre me pediu
Sempre me pediste para te mostrar o mundo, que tu me amavas
Sei que não te tenho aqui e que estás bem aí
Nota-se que morres por mim, isso não podes negar
Dá-me uma noite, mesmo que seja a última
O que eu preciso, tente seus lábios mais uma vez
Há amores que passam e outros nunca se esquecem
Elas na minha história são outras e tu és a dona da minha vida
Levas-me à Lua, fazemo-lo nas estrelas
Tu vales mais do que a minha fortuna, não há quem apague essa impressão
Vivo à espera da tua chamada
Um rato contigo, que ninguém saiba de nada
As tuas amigas dizem me que o teu olhar
Não brilha como quando ao meu lado estava
Vamos saciar todos esses desejos
Ambos sabemos o que fazer e não fazemos nada
Vamos saciar todos esses desejos
Ambos sabemos o que fazer e não fazemos nada
Procurando por palavras que o convencem
Essa é a minha missão e vou encontrá la
O teu medo é saber quando se começa
Vai ser Difícil acabar
Sei que não te tenho aqui e que estás bem aí
Nota-se que morres por mim, isso não podes negar
Dá-me uma noite, mesmo que seja a última
O que eu preciso, tente seus lábios mais uma vez
Há amores que passam e outros nunca se esquecem
Elas na minha história são outras e tu és a dona da minha vida
Levas-me à Lua, fazemo-lo nas estrelas
Tu vales mais do que a minha fortuna, não há quem apague essa impressão
Bela, branca, rosa de belo
Bela, rosa branca senhora, eu não queria que ela diz
Bela, branca, rosa de Belo
De de, do seu sonho todo, tudo o que está ao meu alcance (x2)