Slum Village — Keep Holding On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Keep Holding On" de Slum Village.
Letra
Waddup? Feelin’a little under the weather today
But I had some stuff to get off my chest you know
Now what I’m about to say to y’all I might had never said to the general public
So y’all gotta hear me yo, feel me Yo
I know I might sound like I got a cold and I’m sneezing
But I’m grown and I’m breathin', hear the tone in my speakin'
Both of my parents gone for a reason
Daddy’s wrong just for leaving mother widowed and I’m breathin'
Now spirits above the stones and the demons
She belongs in the teachin’where there’s a throne in the kingdom
And deep inside my bones I’m believin'
that my poems that I’m readin’is the songs to my freedom
But life can be known as deceiving, what I’m shown isn’t pleasing
Makes me wanna throw stones at a deacon in his home when he preachin'
See that’s Satan makin’my heart cold as a breeze till it’s frozen from freezin'
Gotta get right, I might not make it over this evening
Cause your time period is shorter than breath goin’from weazen
Heard my nigga? Tone?, he was bleedin’through his clothes
it was leakin’from some chromes that was squeezen
Than when I’m all alone I be thinkin’I’m against All Eyez
prayin’to God to show me the evens
But I’m sick of bein’poked through the seasons
smokin dro through the drinkin’with two hoes through the weekend
About to go till I see?
Life can sometimes be so hard to bare
When you feel like there’s no one who cares
There are times you feel all hope is gone
Don’t loose faith and just keep holding on («and on"echoes)
But sometimes I feel alone in these streets
against the cold of these streets my heart and soul on these streets
I lost my mom so I hold to a piece of a place
Dead a time when we both inner-twined
It was love for a fatherless son
Although he had love for a son visits were none to seldom
I was sat on a porch till the mail come
and when it came it never was a letter of my name (damn)
But moms was there for me, she held it down 'cause she cared for me She never left even in her last path where she slept
next to death she was always at her best never stressed
That’s why I love her (whispered)
Yeah
You gotta keep holdin’on you gotta keep keep holdin’on keep holdin’on
Just keep holdin’on you gotta keep keep holdin’on keep holdin’on yo Keep holdin’on you gotta keep keep holdin’on keep holdin’on
Tradução da letra
Waddup? Sinto - me um pouco em baixo do tempo hoje
Mas tinha umas coisas para desabafar.
O que vos vou dizer é que talvez nunca tivesse dito ao público.
Por isso têm de me ouvir
Sei que posso parecer que estou constipado e a espirrar
Mas sou crescido e respiro, ouço o tom da minha voz
Os meus pais foram-se embora por uma razão.
O pai está errado só por deixar a mãe viúva e eu estou a respirar
Agora espíritos acima das Pedras e dos demónios
Ela pertence aos professores onde há um trono no Reino.
E no fundo dos meus ossos Eu acredito
que os meus poemas que estou a ler são canções para a minha liberdade
Mas a vida pode ser conhecida como enganadora, o que me é mostrado não é agradável
Dá-me vontade de atirar pedras a um diácono em sua casa quando ele preachin'
É Satanás a fazer-me o coração frio como uma brisa até estar congelado
Tenho de me endireitar, posso não conseguir passar esta noite.
Porque o teu período de tempo é mais curto do que respirar vindo de weazen
Ouviste o meu preto? Tone? ele estava a sangrar pelas roupas.
estava a sair de alguns cromos que eram espremidos
Do que quando estou sozinha, penso que sou contra todos os Eyez.
rezando a Deus para me mostrar os pares
Mas estou farto de estar preso nas estações.
fumando dro através do drinkin ' with two hoes through the weekend
Estás prestes a ir até eu ver?
A vida às vezes pode ser tão difícil de revelar
Quando sentes que não há ninguém que se importe
Há alturas em que sentes que toda a esperança se foi
Não perca a fé e continue segurando ("e em" ecos)
Mas às vezes sinto-me só nestas ruas
contra o frio destas ruas o meu coração e a minha alma nestas ruas
Perdi a minha mãe, por isso guardei um pedaço de lugar.
Morto numa altura em que ambos nos enroscamos
Era amor por um filho sem pai.
Apesar de ter amor por um filho, as visitas não eram raras.
Fiquei sentado num alpendre até o correio chegar.
e quando chegou, nunca foi uma carta do meu nome.)
Mas a minha mãe apoiava-me, segurava-a porque se preocupava comigo, nunca saía mesmo no último caminho onde dormia.
ao lado da morte, ela estava sempre no seu melhor, nunca stressada.
É por isso que a amo.)
Sim
Tens de continuar a aguentar tens de continuar a aguentar
Continua a aguentar. continua a aguentar. continua a aguentar. continua a aguentar.