Slum Village — Conant Gardens letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Conant Gardens" de Slum Village.
Letra
Where we come from is a place we call Conant Gardens
(Motown) We getting shit started
If you every hear us say Magnet-net-net
It’s going down like that range rover
When ladies see you they get the love hang over
Day or a night if you wanna stay over
You better have the will to bend over and take…
Off your clothes in time.
Conqueror, come back to give some of that old
Pictual, actual, factual; Let Mac’ll bring you the raw
With gigantic flow that my people come to love
Azurite, get down with it Can’t fathom these brothers fantastic
Uh, I heard cry when I dip that ass in some plastic
How could you master, you deal with rappin' bastards
Because you asked us if we could bring you fashions
Fascists, because we turn this rap shit into something tragic
I didn’t wanna have to put you in some action
Uh, I know you asked but did you really wanna have it?
See, I cause havoc like a loaded automatic…
Blow!
How do you like me now nigga, you know my style say WORD
I’m from the city where we know for slayin' pounds of herb
Getting dough is a must, and it’s the money making its
Yo, the never faking its creating shit that’s taking your hoe
After the show you know I step up in the place…
…when I step up in the place
Mind Is not strong enough, to hold me back,
The tools you lack, the skills you deal,
Lyrics to kill, cars to deal,
Cops to peel, image too real!
Do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it…
Come on, come on, come on, come on, come on, come on, come, on…
Do it, do it, do it, come on, come on, do it do it…
Back again from the bank baby, common my chain
Chains for most of these cats probably cop my rings
Quick, fast, and always got a way to get cash
Whiplash is what you get when you mashing the gas
If you ask, you might catch me…
…You might catch me on my rental
Won’t catch me in tinted windows
Might catch me ???
Or various instrumentals and yo…
Got a whole crew and my crew is monumental and yo…
You need to lo and behold these innuendos
Its just the fine talk
Mac’ll come with tracks, you relaxe-d
My rhyme is universal like a elastic-uh
I hope you feel me like you feel your past-or
…What do you ???
And you so used to bab-bl-ing
??? Cause we mas-tered this rap shit
Pockets get madder cause its hitting so imma-culate
You like the way it goes down when S attacks-it
It will get tragic when the S is on the mission…
…The S is on a mission again
So listen! Relax, take a seat in the place
Its livin! Living up to expectations and still
Rippin! With rhymes and filling the chrome
Dippin! Cruising the neighborhood is just local
Pimpin!
As for my memory, we were meant to be.
I am the soul Melchizedk, from the D Role of the world, ever see, who got the Key
Its gonna take a master, yo, yo, the S, S Where we come from is a place we call Conant Gardens
Motown, we getting shit started
We don’t stop, we don’t quit…
We just do it, do it, do it, do it do it,
Come on, come on, come on, come on,
Yo, yo, yo…
Tradução da letra
De onde viemos é um lugar a que chamamos de Jardins Conant.
Estamos a começar a fazer merda.
Se todos nos ouvem dizer "Magnet-net-net"
Está a cair como aquele range rover.
Quando as mulheres te vêem, elas sentem o amor
Dia ou noite se quiseres ficar
É bom que tenhas vontade de te curvar e tomar…
Despe-te a tempo.
Conquistador, volta para dar um pouco desse velho
Pictual, real, factual; deixe Mac lhe trazer o cru
Com um fluxo gigantesco que o meu povo vem a amar
Azurite, não consigo entender estes irmãos fantásticos.
Ouvi chorar quando mergulhei aquele rabo num plástico.
Como pudeste dominar, lidaste com canalhas de rappin?
Porque nos perguntaste se te podíamos trazer modas.
Fascistas, porque transformamos esta merda de rap em algo trágico
Não queria ter de te pôr em acção.
Sei que perguntaste, mas querias mesmo tê-lo?
Eu causo estragos como uma automática carregada.…
Sopra!
Como é que gostas de mim agora preto, sabes o meu estilo dizer palavra
Sou da cidade onde conhecemos por matar quilos de erva
Ganhar massa é uma obrigação, e é o dinheiro a ganhar
Yo, o nunca fingindo é criar merda que está pegando sua enxada
Depois do espectáculo, sabes que vou até lá.…
... quando me aproximo do lugar
A mente não é forte o suficiente para me conter.,
As ferramentas que lhe faltam, as habilidades que você lida,
Letras para matar, carros para dar,
Polícias para descascar, imagem demasiado real!
Faça isso, faça isso, faça isso, faça isso, faça isso, faça isso, faça isso…
Vá lá, vá lá, vá lá, vá lá, vá lá, vá lá, vá lá, vá lá.…
Fá - lo, fá-lo, vá lá, fá-lo, fá-lo…
De volta do banco, querida, junta a minha corrente
Correntes para a maioria destes gatos, provavelmente roubam-me os anéis.
Rápido, rápido, e sempre tem uma maneira de obter dinheiro
Whiplash é o que você recebe quando você está esmagando o gás
Se perguntares, podes apanhar-me.…
... Podes apanhar - me no meu aluguer.
Não me apanhará em vidros fumados.
Pode apanhar-me ???
Ou vários instrumentos.…
Tenho uma equipa inteira e a minha equipa é monumental…
Tens de contemplar estas insinuações.
É só uma bela conversa.
O Mac vem com pegadas, relaxa-te.
A minha rima é universal como um elástico.
Espero que me sintas como sentes o teu passado.
...O que você faz???
E tu costumavas bab-bl-ing
??? Porque nós acabamos com esta merda de rap
Os bolsos ficam mais furiosos porque batem tão imaculados
Você gosta do jeito que acontece quando S ataca.
Vai ser trágico quando o S estiver na missão.…
... O S está numa missão outra vez.
Ouve! Relaxa, senta-te no lugar.
É a vida! Estar à altura das expectativas e ainda
Rippin! Com rimas e preenchendo o cromado
Dippin! Passear pelo bairro é apenas local
Pimpin!
Quanto à minha memória, fomos feitos um para o outro.
Eu sou a alma Melchizedk, do Papel D do mundo, nunca se viu, que tem a chave
Vai ser preciso um mestre, yo, yo, os S, de onde viemos é um lugar a que chamamos Conant Gardens.
Motown, estamos a começar.
Nós não paramos, nós não desistimos…
Fazemo-lo, faz-lo, faz-lo,
Vamos, vamos, vamos, vamos,
Yo, yo, yo…