Slow Runner — I'm Gonna Hate You When You Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Gonna Hate You When You Go" de Slow Runner.
Letra
You lie there peacefully
On the bed beside me Your breathe is soft and warm against my nose
I’m gonna hate you when you go Your legs are twitching
I hear a ticking
The bomb in my chest is gonna blow
I’m gonna hate you when you go
I’m gonna hate you when you go I love you now
But I’m gonna hate you
I’ll burn your pictures
I’ll build an altar
To the careless gods who let such things unfold
But that’s miles away from you and me I love you fiercely
I lie beside you fragile and exposed
So I’m gonna hate you when you go
I’m gonna hate you when you go I love you now
But I’m gonna hate you
Tradução da letra
Você deita-se ali pacificamente.
Na cama ao meu lado a tua respiração é macia e quente contra o meu nariz
Vou odiar-te quando fores. as tuas pernas estão a tremer.
Ouço um tique-taque
A bomba no meu peito vai explodir.
Vou odiar-te quando fores.
Vou odiar-te quando fores. amo-te agora.
Mas vou odiar-te.
Vou queimar as tuas fotos.
Vou construir um altar.
Aos deuses descuidados que deixaram essas coisas acontecerem.
Mas isso fica a milhas de TI e de mim Eu amo-te ferozmente
Estou ao teu lado frágil e exposto
Por isso, vou odiar-te quando fores.
Vou odiar-te quando fores. amo-te agora.
Mas vou odiar-te.