Slow Gherkin — Mutually Parasitic letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mutually Parasitic" de Slow Gherkin.
Letra
Statistics go in one ear, out the other.
And you may say that this is all a bore
and tuck your head back underneath the covers.
It’s a slaughter of the innocents. It’s wasteful, hateful, inefficient.
The carcass that you call a feast is a parasite for man and beast.
You say that chickens don’t deserve to live
'cause after all they eat each other’s feces.
But could it be that we don’t understand
'cause humans are a different fucking species?
I’ve listened to your obstinate defense.
It seems to me your mind’s a little lazy.
You stubbornly hold on to your excuse
that eating meat is worth it 'cause it’s tasty.
Now please don’t think that I expect that everybody must be perfect.
I’m just hoping that these words I say will teach someone something someday
Tradução da letra
As estatísticas entram numa orelha e saem na outra.
E você pode dizer que isso é tudo um aborrecimento
e põe a cabeça debaixo dos cobertores.
É um massacre de inocentes. É um desperdício, odioso, ineficiente.
A carcaça a que chamas um banquete é um parasita para o homem e a besta.
Dizes que as galinhas não merecem viver
porque depois de tudo o que eles comem as fezes um do outro.
Mas será que não entendemos
porque os humanos são uma espécie diferente?
Ouvi a sua defesa obstinada.
Parece-me que a tua mente é um pouco preguiçosa.
Obstinadamente, guarda a tua desculpa.
que comer carne vale a pena porque é saborosa.
Por favor, não penses que espero que todos sejam perfeitos.
Só espero que estas palavras que digo ensinem alguma coisa a alguém um dia.