Slow Club — I Was Unconscious, It Was A Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Was Unconscious, It Was A Dream" de Slow Club.
Letra
I’ll let you say «I love you.»
When I know I’ll never say it back
And you open up the floodgates
And wipe the village clean off the map
Yeah, oh wipe the village clean off the map
We sat with the bay-leaves and royalty
Into the part where everything was free
And you inch yourself closer on that leather bench
I stare at the frames while you see the, the banquet scene
I stare at the frames while you see the banquet scene
And all of this because I’ve been screaming girls' names in the night
I was unconscious, it was a dream
Just let it die, die, die
And you ask me to get blind blind drunk, so I’ll sleep the whole night long
And I’ll ask you to stop picking faults, cause you’ll miss me when I’m gone
The rope it broke and I fell into the canyon
I run my hand down the arc of your spine
And your heart it aches for the lives that you will never lead
We come and go, but someday I will find the time
To, lie beside you for one whole night
To, lie beside you for one whole night
Tradução da letra
Vou deixar-te dizer "Amo-te.»
Quando sei que nunca o direi de volta
E tu abres as comportas
E limpar a aldeia do mapa
Sim, oh limpa a aldeia do mapa
Sentámo - nos com as folhas e a realeza
Na parte em que tudo era livre
E tu inchas-te mais perto naquele banco de cabedal
Fico a olhar para as molduras enquanto vês a cena do banquete.
Fico a olhar para as molduras enquanto vês a cena do banquete.
E tudo isto porque tenho gritado nomes de raparigas durante a noite
Estava inconsciente, era um sonho.
Deixa - o morrer, morre, morre
E tu pedes-me para ficar cego de bêbado, para que eu durma a noite toda.
E vou pedir-te para parares de escolher defeitos, porque vais sentir a minha falta quando eu partir.
A corda partiu - se e eu caí no desfiladeiro.
Eu corro a minha mão pelo arco da tua espinha.
E o teu coração dói pelas vidas que nunca levarás
Vamos e vamos, mas um dia encontrarei tempo.
Deitar-me ao teu lado uma noite inteira
Deitar-me ao teu lado uma noite inteira