Slow Buildings — Weapons Against Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Weapons Against Me" de Slow Buildings.
Letra
Your girl is what I wanted
She was the one for me
All the things I wanted to say
They could never get out of me
You twist shapes to get attention
You twist words but get only lies
You’re an evil waste of precious space
I’m gone, there’ll be no goodbyes
These cruel and vicious crosshairs
They caught me unaware
This danger’s everywhere
And it won’t wait for me
No, it won’t wait for me
I know you use your weapons against me
I know you’ll use your weapons that you don’t need to show
I’ve got a big sensation
It’s running through my veins
It’s creeping up behind me
Vertigo that’s mixed with pain
Anyone who’s ever known it
When the fever won’t subside
We all know you’ve got to own it
Or be swept up and swallow your pride
Everyone I know is a little bit scared of you and that is the way
That you like it, you like to control your friends
Trip them up or keep them at bay
Everyone I know is so very sick of all the games that you play
And you like it, you need to control your friends
Keep them quiet through fear or shame
Until you’ve someone to blame
Everything you do is insane
Your girl is what I wanted
She was the one for me
All the things I wanted to say
Lost out to temerity
Such a waste of something special
Just another «what if» now
We could’ve been so good together
I loved that girl, but she cut me and how
Tradução da letra
A tua miúda é o que eu queria
Ela era a tal para mim
Todas as coisas que eu queria dizer
Nunca conseguiriam sair de mim.
Torce formas para chamar a atenção
Você distorce as palavras, mas só consegue mentiras.
És um desperdício maléfico de espaço precioso.
Vou-me embora, não haverá despedidas.
Estas cruzes e cruéis
Apanharam-me sem saber.
Este perigo está em todo o lado.
E não vai esperar por mim
Não, Não vai esperar por mim.
Sei que usas as tuas armas contra mim.
Sei que usarás as tuas armas que não precisas de mostrar.
Tenho uma grande sensação
Está a correr-me nas veias.
Está a rastejar atrás de mim.
Vertigens misturada com dor
Qualquer um que já o tenha conhecido
Quando a febre não diminuir
Todos sabemos que tens de o possuir.
Ou ser arrebatado e engolir o teu orgulho
Toda a gente que conheço tem um pouco de medo de TI.
Que gostas, gostas de controlar os teus amigos
Tropece-os ou mantém-nos à distância.
Todos os que conheço estão fartos de todos os jogos que jogas.
E se gostas, tens de controlar os teus amigos.
Mantenha-os calados por medo ou vergonha
Até teres alguém para culpar
Tudo o que fazes é uma loucura.
A tua miúda é o que eu queria
Ela era a tal para mim
Todas as coisas que eu queria dizer
Perdido para a temeridade
Que desperdício de algo especial.
Só mais um" e se " agora
Podíamos ter sido tão bons juntos.
Eu amava aquela rapariga, mas ela cortou-me e como