Slow Buildings — Nice Guys Finish First letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nice Guys Finish First" de Slow Buildings.
Letra
I saw into the future
Just the other night
A man felt free to be kind
Sensitive or even contrite
Crying at a movie?
It wouldn’t garner stares
And writing in a diary
Surely would be normal
It shows we care
If you’ll go won’t you go today
Cause there’s no way
I’d ever, ever want to
Throw precious hearts away
There’s no way
I’d ever, ever want to go
I’ll be the voice of reason
And stay calm in a fight
Learn a foreign language
Just to read to you at night
I’ll help you with your homework
Send out all your bills
Make an extra trip just to see you
I’ve got mad relationship skills
And I always treat you kindly
Though your love’s a bitter song
And working on your Blackberry
All day and all night is just wrong
And if you think it’s nice now
Wait ‘til I get you home
I’ll bake you brownies and we’ll trip all night
Because I want to know
But you want to go
I think you want to go
I saw into the future
Just the other night
A man felt free to be kind
Sensitive or even contrite
And when I looked around me
No one gave a damn
You could be the one to tell me
I’ve got life
I’m living like ham
Tradução da letra
Vi o futuro
Na outra noite
Um homem sentia-se livre para ser gentil
Sensível ou mesmo arrependido
Chorar num filme?
Não iria olhar fixamente
E escrever num diário
Certamente seria normal.
Mostra que nos importamos.
Se vais, não vais hoje?
Porque não há maneira
Eu sempre, sempre quis
Jogar corações preciosos fora
Nem pensar.
Eu sempre, sempre quis ir
Serei a voz da razão
E manter a calma numa luta
Aprender uma língua estrangeira
Só para ler para você à noite
Eu ajudo-te com os trabalhos de casa.
Envia todas as tuas contas
Faz uma viagem extra só para te ver.
Tenho habilidades de relacionamento loucas.
E eu sempre te trato bem
Embora o teu amor seja uma canção amarga
E a trabalhar no teu Blackberry
Todo o dia e toda a noite está errado
E se achas que é bom agora
Espera até eu te levar para casa .
Vou fazer-te brownies e viajaremos a noite toda.
Porque quero saber
Mas queres ir
Acho que queres ir.
Vi o futuro
Na outra noite
Um homem sentia-se livre para ser gentil
Sensível ou mesmo arrependido
E quando olhei à minha volta
Ninguém se importou.
Podes ser tu a dizer-me
Eu tenho vida
Estou a viver como um presunto.