Slough Feg — Atavism II letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Atavism II" de Slough Feg.
Letra
I’ve been to this place before
I’m fighting a silent war with you
I’ve carried this cross for too long
Nailed to my body bleeding
And off of my blood you’re feeding
You buried your thorns around my bed
Memories of caterwaul
Resound against the hand of violence
Randomly decides the fate of man
While inside your callous dreams I’m banging
On the gates of sorrow
Trying to find a way to understand
You think the truth will set you free
While you’re still rotting here with me
Your subtle adaptation
Was my extermination
And now your lies have conquered me
You think the past will come alive
And with that hopeless faith you strive
My fate’s beyond selection
Your flaws beyond correction
Only the weakest will survive
You think the truth will set you free
I’ll test your idle prophecy
Your lies are all recessive
My truth is retrogressive
More than you’re likely to forsee
Tradução da letra
Já estive neste lugar antes.
Estou a travar uma guerra silenciosa contigo.
Carreguei esta cruz por muito tempo.
Pregado ao meu corpo a sangrar
E do meu sangue estás a alimentar
Enterraste os teus espinhos à volta da minha cama.
Memórias de caterwaul
Resound against the hand of violence
Decide aleatoriamente o destino do homem
Enquanto dentro dos teus sonhos insensíveis eu estou a comer
Nas portas da tristeza
Tentando encontrar uma maneira de entender
Achas que a verdade te libertará
Enquanto ainda apodreces aqui comigo
A tua adaptação subtil
Foi o meu extermínio
E agora as tuas mentiras conquistaram-me
Achas que o passado vai ganhar vida?
E com essa fé sem esperança lutarás
O meu destino está além da selecção
As tuas falhas para além da correcção
Só os mais fracos sobreviverão
Achas que a verdade te libertará
Vou testar a tua profecia ociosa.
As tuas mentiras são todas recessivas.
A minha verdade é retrógrada.
Mais do que provavelmente abandonarás