СЛОТ — Пуля letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Пуля" de СЛОТ.
Letra
В незыблемости пребывает ведающий убиением,
который подвергает смерти. Убивать вместо него —
это все равно как попытаться что-либо вытесывать,
вообразив себя великим плотником. Скорей всего
поранишь только свои руки.
(Лао Цзы «Дао Де Дзин», глава 74)
Стрёмным движением наискосок
Дрогнет рука и упрётся в висок
Ствол пистолета, всё — песня спета,
Пуля пасёт пациента в глазок.
Выстрел царапает в кровь воздух.
Вспомни завет про любовь, оорs, поздно!
Доля секунды понять
Есть у тебя.
Засмеялся на выдох, убил на вдох,
был посредником бога, пока спал бог.
Стоило пальцу нажать на курок -.
Мозг получил бесполезный урок
Другой пистолет сразу врезался где-то
Тебе в спину, это — последний звонок.
Пуля царапает в кровь воздух,
Может, сыграем в любовь, ой, поздно!
Доля секунды на жизнь
Есть у тебя.
Диктатура баллистики не кино.
Пуля — дура, ей в принципе всё равно.
Заживо свёрнутый в кровь воздух,
Видно, такая любовь — вновь поздно.
Мёртво-пустое всегда
Есть у тебя.
Пуля царапает в кровь воздух,
вновь проиграла любовь. Звёзды
Смотрят холодной водой…
Всё свелось к одному быстрому вчера,
Бледным небом болит в голове дыра.
P. S.
Кто этим всем процессом рулит
В узком пространстве полёта пули.
Нет сниcхождения, но есть одно местечко
Для случайного спасения, называется «осечка».
Tradução da letra
Na permanência habita-aware убиением,
que faz à morte. Matar em vez dele —
é como tentar algo вытесывать,
вообразив-se um grande carpinteiro. Provavelmente
ferir os apenas suas mãos.
(Lao Tzu "o Tao De Blues", capítulo 74)
Стремным movimento na diagonal
Treme a mão e toca no templo de
O tronco de uma arma, tudo é uma canção cantada,
A bala é de um paciente no olho.
Tiro risca no sangue de ar.
Lembra-te da aliança de amor, оорѕ, tarde demais!
A proporção segundo a entender
Tens.
Riu para exalar, matou a respiração,
foi o mediador de deus, enquanto dormia, deus.
Custou um dedo para puxar o gatilho -.
O cérebro recebeu inútil lição
Outra arma imediatamente caiu de um lugar
Ti na parte de trás, é a última chamada.
Bala risca no sangue de ar,
Pode jogar amor, oh, tarde demais!
A proporção segundos de vida
Tens.
A ditadura de balística não é cinema.
Bala — para perceber o que ela, em princípio, tudo igual.
Vivo rolado no sangue de ar,
Pode ser visto, esse amor outra vez é tarde demais.
Está morto em branco sempre
Tens.
Bala risca no sangue de ar,
novamente perdeu para o amor. Estrela
Olham água fria…
Todos os свелось a um rápido ontem,
Pálido céu dói na cabeça de um buraco negro.
P. S.
Quem é este todo o processo de рулит
No espaço estreito de balas.
Não há indulgência, mas há um lugar
Para acidental de salvação, chamado de "fogo de palha".