СЛОТ — 2 Капли letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "2 Капли" de СЛОТ.
Letra
Ледяная вода 31-го дня
Отделяет года, и тебя от меня.
Несмешное кино об упавшей листве,
Выдыхаясь, вино расплескалось на 2 капли в море…
Окно застыло,
А птицы не допели,
Я помню это было
Всё на самом деле.
(Мы в нём утонем…)
Тепло от рук осталось
На упругом теле.
И мне не показалось,
Всё на самом деле.
(2 капли в море…)
Кино остановилось
На интересном месте,
А память пригодилась,
Я помню были вместе.
(Мы в нём утонем…)
Я помню было лето,
Мы одного хотели.
Но всё осталось где-то,
Всё на самом деле…
Иду на маскарад… Искать твой зимний взгляд…
Мы опять у этой призрачной черты,
И Новый Год несёт надежды свет…
Он мне не нужен, если рядом ты,
И не поможет, если тебя нет…
Только дай на секунду заглянуть в глаза,
И твой язык не повернётся слово «нет» в ответ сказать…
Телефон без звонка, и война без потерь,
Мы живые пока. Приоткрытую дверь
Не захлопнет рука без царя в голове,
Извиваясь река расплескалась на 2 капли в море…
Дед Мороз, конфетти…
Не пройти,
Столько лиц на пути,
(Мы в нем утонем…)
И все как в припадке,
Шаткие,
Тебя не найти
В этой лихорадке…
(2 капли в море…)
Одна только цель:
Твоей улыбки щель,
Я так жду, я хочу
Улыбки щель,
(Мы в нём утонем…)
Мы отсюда уйдём,
Бегом, тайком
И только вдвоём…
Мы опять у этой призрачной черты,
И Новый год несет надежды свет…
(Свет я опять увидел свет…)
Он мне не нужен, если рядом ты,
(Ты мой вопрос на главный ответ…)
И не поможет если тебя нет…
Настал момент ты пустила меня в свои глаза,
Теперь сам дьявол не в силах эти узы развязать!
(Окно застыло…)
Мы опять у этой призрачной черты,
(Всё это было…)
И Новый год несет надежды свет…
(Но осталось…)
Он мне не нужен если рядом ты,
(Всё это было…)
И не поможет если тебя нет…
Настал момент, ты пустила меня в свои глаза
И теперь в реальном времени могу тебе сказать всё…
Tradução da letra
A água gelada 31-dia
Separa do ano, e você de mim.
Несмешное o filme sobre o manto folhagem,
Выдыхаясь, vinho расплескалось a 2 gotas no mar…
A janela solidificado,
E que as aves não допели,
Eu me lembro era
Tudo, na verdade.
(Estamos nele утонем…)
O calor das mãos resta
No упругом corpo.
E eu não estava,
Tudo, na verdade.
(2 gotas no mar…)
O cinema parou
No lugar interessante,
E a memória do comprador,
Eu me lembro foram juntos.
(Estamos nele утонем…)
Eu me lembro foi o verão,
Somos um queriam.
Mas tudo permaneceu em algum lugar,
Todos, na verdade,…
Vou a um baile de máscaras... Procurar o teu inverno opinião…
Nós, mais uma vez, desta ilusória características,
E do Ano Novo é a luz da esperança…
Ele não precisa de mim, se você,
E não ajuda se você não…
Apenas dê um segundo olhar nos olhos,
E a tua língua não se voltam para a palavra "não" em resposta a dizer…
Telefone sem toque, e a guerra sem perdas,
Estamos vivos ainda. Ligeiramente aberta a porta
Não захлопнет mão, sem rei na cabeça,
Meandros do rio расплескалась a 2 gotas no mar…
Papai Noel, confete…
Não passar,
Tantas pessoas no caminho,
(Estamos nele утонем…)
E, assim como na arrancada,
Vacilante,
Não te encontrar
Neste febre…
(2 gotas no mar…)
Um só objetivo:
Seu sorriso fenda,
Eu estou esperando, eu quero
Sorrisos de fenda,
(Estamos nele утонем…)
Nós vamos sair daqui,
Movimentar-se, sub-repticiamente
E só em conjunto…
Nós, mais uma vez, desta ilusória características,
E do ano Novo é a luz da esperança…
(A luz mais uma vez, eu vi a luz…)
Ele não precisa de mim, se você,
(Você é a minha pergunta sobre a principal resposta…)
E não ajuda se você não…
Chegou o momento de você deixando-me em seus olhos,
Agora é o próprio diabo não podemos esses laços de desatar!
(Diálogo semanal…)
Nós, mais uma vez, desta ilusória características,
(Tudo isso foi…)
E do ano Novo é a luz da esperança…
(Mas resta…)
Ele não precisa de mim quando estiver perto de você,
(Tudo isso foi…)
E não ajuda se você não…
É chegado o momento de você deixando-me em seus olhos
E agora, em tempo real, posso dizer-lhe tudo…