Sloppy Seconds — You Got A Great Body, But Your Record Collection Sucks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Got A Great Body, But Your Record Collection Sucks" de Sloppy Seconds.
Letra
I think I’m gonna go home, 'cause you just ran out of beer
And there’s nothing you can say that’ll make me wanna stay around here
You’re lying there half naked
But these tunes you’re playing just won’t make it You got a great body, but your record collection sucks
You got every Tom Cruise film soundtrack ever made
They might get you off, but they ain’t gonna get you laid
Modern country and gangsta rap
And what’s with all this New Age crap?
You got a great body, but your record collection sucks
I’m afraid that I’ll never learn to live
With what you call «alternative»
Unplugged albums and charity projects
And bands named for inanimate objects
But I gotta go now 'cause you just put on «The Wall»
Don’t try to phone 'cause I won’t return the call
I could never fall in love
With a member of a record club
You got a great body, but your record collection sucks
I’m afraid that I’ll never learn to live
With what you call «alternative»
All your unplugged albums and charity projects
And bands named for inanimate objects
«All the great love songs that only two can share
On one CD for the first time anywhere»
You can save 'em for another guy
«Operators are standing by»
You got a great body, but your record collection sucks
Tradução da letra
Acho que vou para casa, porque acabaste de ficar sem cerveja .
E não há nada que possas dizer que me faça querer ficar por aqui.
Estás aí deitado seminua.
Mas estas músicas que estás a tocar não vão fazer com que tenhas um corpo fantástico, mas a tua colecção de discos é uma porcaria.
Tens todas as músicas do Tom Cruise
Podem safar-te, mas não te vão dar uma queca.
Modern country and gangsta rap
E para quê toda esta treta da nova era?
Tens um corpo fantástico, mas a tua colecção de discos é uma treta.
Tenho medo de nunca aprender a viver
Com o que você chama de "alternativa»
Álbuns desligados e projectos de caridade
E bandas com o nome de objectos inanimados
Mas agora tenho de ir, porque tu pões a parede.»
Não tentes telefonar porque não vou responder à chamada.
Nunca poderia apaixonar-me
Com um membro de um clube de discos
Tens um corpo fantástico, mas a tua colecção de discos é uma treta.
Tenho medo de nunca aprender a viver
Com o que você chama de "alternativa»
Todos os seus álbuns desligados e projectos de caridade
E bandas com o nome de objectos inanimados
"Todas as grandes canções de amor que só duas podem partilhar
Em um CD pela primeira vez em qualquer lugar»
Podes guardá-los para outro tipo.
"Os operadores estão a aguardar»
Tens um corpo fantástico, mas a tua colecção de discos é uma treta.