Sloppy Seconds — You Can't Kill Joey Ramone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Can't Kill Joey Ramone" de Sloppy Seconds.
Letra
No no no
Joey don’t go Hey hey hey
Don’t take Joey away
Well I heard it on the TV
So I know it must be true
But I still can’t quite believe it
‘Cause there’s some things you can’t do You can lead a horse to water
But you can’t get blood from a stone
And you can lead sheep to the slaughter
But you can’t kill Joey Ramone
No no no
Joey don’t go Hey hey hey
Don’t take Joey away
Well you can burn your leather jacket
Take the headphones off your head
And you can throw away your records
‘Cause rock and roll is dead
You can pawn your Stratocaster
Sell your microphone
We’re headed for disaster
‘Cause you can’t kill Joey Ramone
No no no
Joey don’t go Hey hey hey
Don’t take Joey away
Too cool to live
Too tough to die
So much to give
No time to try
No no no
Joey don’t go Hey hey hey
Don’t take Joey away
Well now somewhere on the Bowery
There’s a gathering of drunks
With a bottle in a brown bag
But not for all the punks
‘Cause down at CBGBs
Everybody drinks alone
But save your prayers for DeeDee
‘Cause you can’t kill Joey Ramone
Tradução da letra
Não, Não, Não.
Joey, não vás.
Não leves o Joey embora.
Bem, eu ouvi na TV.
Por isso sei que deve ser verdade
Mas ainda não consigo acreditar.
Porque há coisas que não podes fazer podes levar um cavalo à água
Mas não se pode tirar sangue de uma pedra.
E você pode levar ovelhas para a matança
Mas não podes matar o Joey Ramone.
Não, Não, Não.
Joey, não vás.
Não leves o Joey embora.
Bem, podes queimar o teu casaco de cabedal.
Tira os auscultadores da cabeça.
E podes deitar fora os teus discos
Porque o rock and roll está morto
Podes penhorar a tua Stratocaster
Venda o seu microfone
Estamos a caminho do desastre.
Porque não podes matar o Joey Ramone
Não, Não, Não.
Joey, não vás.
Não leves o Joey embora.
Demasiado fixe para viver
Demasiado duro para morrer
Tanto para dar
Não há tempo para tentar
Não, Não, Não.
Joey, não vás.
Não leves o Joey embora.
Bem, agora algures no Bowery
Há uma reunião de bêbados
Com uma garrafa num saco castanho
Mas não para todos os punks
Porque lá em baixo no CBGBs
Toda a gente bebe sozinha
Mas guarda as tuas orações para a DeeDee.
Porque não podes matar o Joey Ramone