Sloppy Seconds — Time Bomb letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Time Bomb" de Sloppy Seconds.

Letra

I got a time bomb
And it’s ready to blow
I got a time bomb
Just like I told you before
You think you’ll run away
And live to fight another day
But what do you think
You’re running from?
I got a chainsaw
All shiny and new
I got a chainsaw
And I’m looking for you
You used to fool around
And try to make me look the clown
But who do you think
You’re fooling now?
I got a time bomb
And it’s ready to blow
I got a chainsaw
And it’s rarin' to go You’re begging on your knees now
Dear God, don’t kill me, please
But who do you think
You’re talking to?

Tradução da letra

Tenho uma bomba-relógio.
E está pronto para explodir
Tenho uma bomba-relógio.
Tal como te disse antes
Achas que vais fugir?
E viver para lutar outro dia
Mas o que achas?
Estás a fugir?
Tenho uma motosserra.
Tudo brilhante e novo
Tenho uma motosserra.
And i'm looking for you
Costumavas brincar.
E tenta fazer-me parecer o palhaço
Mas quem você acha
Estás a brincar?
Tenho uma bomba-relógio.
E está pronto para explodir
Tenho uma motosserra.
And it's rarin' to go you're begging on your knees now
Meu Deus, não me mates, por favor.
Mas quem você acha
Estás a falar?