Sloppy Seconds — High School Girlz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "High School Girlz" de Sloppy Seconds.
Letra
I wish I was in High School, where all the girls are hot
I wish they were at my school, but they were really not
They didn’t dress in leather, they didn’t dye their hair
They didn’t sleep together, they were really square
It’s sad but true the girls were not that cool
Not that cool when I was in High School
When I was in High School, I didn’t stand a chance
With the girls at my school, they were afraid to dance
They didn’t cuss like sailors, they didn’t drink like fish
They didn’t wear Chuck Taylor’s, that didn’t slash their wrists
It’s sad but true the girls were not that cool
Not that cool when I was in High School
When I was in High School, the girls were really lame
They didn’t want my number, they didn’t know my name
They didn’t like good movies, they didn’t like Punk Rock
They didn’t have big boobies, they wouldn’t suck my cock
It’s sad but true the girls were not that cool
Not that cool when I was in High School
Tradução da letra
Quem me dera estar no Liceu, onde todas as raparigas são boas.
Quem me dera que estivessem na minha escola, mas não estavam.
Não se vestiam de couro, não pintavam o cabelo.
Eles não dormiam juntos, eles eram realmente quadrados
É triste, mas é verdade que as raparigas não eram assim tão fixes.
Não era assim tão fixe quando andava no Liceu.
Quando andava no Liceu, não tinha hipótese.
Com as raparigas da minha escola, tinham medo de dançar.
Não praguejavam como marinheiros, não bebiam como peixes.
Não usavam o do Chuck Taylor, não lhes cortavam os pulsos.
É triste, mas é verdade que as raparigas não eram assim tão fixes.
Não era assim tão fixe quando andava no Liceu.
Quando eu andava no Liceu, as raparigas eram mesmo chatas.
Não queriam o meu número, não sabiam o meu nome.
Não gostavam de bons filmes, não gostavam de Punk Rock.
Não tinham maminhas grandes, não me chupavam a pila.
É triste, mas é verdade que as raparigas não eram assim tão fixes.
Não era assim tão fixe quando andava no Liceu.