Sloppy Seconds — Ephedrine Machine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ephedrine Machine" de Sloppy Seconds.
Letra
I’m gettin' tired of gettin' tired
I’m gettin' sick of layin' in bed
I got the medication for my inspiration
And I’m never gonna sleep again
It’s got a white cross on the tablet
It’s got a warning on the front
Don’t walk, don’t run, don’t kill no one
And you can take as many as you want
Just pop the top and I won’t stop
Until my brain burns out or my body drops
Gotta slow down or I’ll be close
To an over-the-counter overdose
Ephedrine machine
Don’t run on gasoline
Ephedrine machine
I need amphetamines
Ephedrine machine
Just add caffeine
And I’ll be your ephedrine machine
I’m gonna go twenty-four, seven
I’m gonna stay out every night
I’m gonna owe my will to the electric bill
Because I’m never gonna turn out the lights
Gonna say goodbye to the Sandman
Goodbye to counting sheep
Life’s too short for rigor mortis
So I’m never gonna go to sleep
Tradução da letra
Estou a ficar cansado
Estou a ficar farto de me deitar na cama
Tenho a medicação para a minha inspiração.
E nunca mais vou dormir
Tem uma cruz branca no comprimido.
Tem um aviso na frente.
Não andes, Não corras, Não mates ninguém
E podes levar quantos quiseres.
Basta abrir a tampa e eu não vou parar
Até o meu cérebro arder ou o meu corpo cair
Tenho de ir mais devagar ou vou estar perto.
Para uma overdose sem receita médica.
Máquina de efedrina
Não corra com gasolina
Máquina de efedrina
Preciso de anfetaminas.
Máquina de efedrina
Basta adicionar cafeína
E eu serei a tua máquina de efedrina
Vou fazer vinte e quatro, sete
Vou ficar fora todas as noites.
Vou dever o meu testamento à conta da luz.
Porque nunca vou apagar as luzes
Vou dizer adeus ao João Pestana
Adeus a contar ovelhas
A vida é demasiado curta para rigor mortis.
Por isso nunca vou dormir