Slonk Donkerson — The Nile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Nile" de Slonk Donkerson.
Letra
When I was a child
Floating down the Nile
I knew not what I’d be
No thought of modern trials
Or Cleopatra’s smile
Had ever reached my dreams
Before the image had a word
Before the movement was rehearsed
Back when there was still a chance it all meant something
Gone and going still
The memories distill
To painstaking reliefs
Carved in sheets at night
She sleeps on her side
I count the in-betweens
I woke to water rushing in
Fingers clutching at the fringes of a
Feeling there’s a chance it all meant something
Tradução da letra
Quando eu era criança
Flutuando pelo Nilo
Não sabia o que seria
Sem pensar em julgamentos modernos.
Ou o sorriso de Cleópatra
Tinha alcançado os meus sonhos
Antes da imagem ter uma palavra
Antes do ensaio do movimento
Quando ainda havia uma hipótese de tudo ter significado alguma coisa
Foi-se e continua
As memórias destilam
A dores de cabeça
Esculpido em folhas à noite
Ela dorme do seu lado
Conto os intermediários.
Acordei com a água a entrar
Dedos agarrados às franjas de um
Sentir que há uma hipótese de tudo ter significado alguma coisa