Slobberbone — Write Me Off letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Write Me Off" de Slobberbone.
Letra
Communication’s staticky but somehow you still find
Through all of my jackassery a reason not to mind
And this is not some act, no calculation on my part
I pretty good with endings, but I don’t know where to start
It’s one thing to have tolerance, another to have faith
I’ve tried my best to give you my worst, how much will you take?
How much time before you find such a ludicrous cause lost?
And what do I gotta do to help you write me off?
Write me off
With a need for recognition, I am just like anyone
It’s your subsequent extension of attention that I shun
So don’t await me to reciprocate, I won’t pretend to try
I’m pretty good at faking, but I will not tell a lie
Be careful with your confidence, it might just be misplaced
For every good impression, how much bullshit gets replaced?
How much trust must I exhaust before your towel gets tossed?
Yeah, and what do I gotta do to help you write me off?
Write me off
Sooner more than later everyone gets figured out
And I am no exception, it’s the suspense I can do without
I’d live on pins and needles if I weren’t so full of holes
Some things don’t hold water, I’m a slow leak but the pressure grows
It’s not to idealistic, it’s not some praiseworthy conceit
But it’s a bit more realistic if I pre-admit defeat
And all I might suggest is expectations have their cost
Yeah and what do I gotta do to help you write me off?
Write me off
Tradução da letra
A comunicação é estática, mas de alguma forma ainda se encontra
Através de toda a minha palhaçada uma razão para não me importar
E isto não é um acto, nenhum cálculo da minha parte.
Sou muito bom com finais, mas não sei por onde começar.
Uma coisa é ter tolerância, outra é ter fé.
Dei o meu melhor para te dar o meu pior, quanto vais levar?
Quanto tempo até encontrar uma causa tão ridícula perdida?
E o que tenho de fazer para te ajudar a descartar-me?
Esquece-me.
Com uma necessidade de reconhecimento, sou como qualquer um
É a tua subsequente extensão de atenção que eu evito.
Por isso não esperes que eu retribua, não vou fingir que tento
Sou muito bom a fingir, mas não vou mentir.
Tenha cuidado com a sua confiança, pode ser apenas deslocado
Para cada boa impressão, quantas tretas são substituídas?
Quanta confiança tenho de esgotar antes que a tua toalha seja atirada?
Sim, e o que tenho de fazer para te ajudar a descartar-me?
Esquece-me.
Mais cedo ou mais tarde, toda a gente será descoberta.
E eu não sou excepção, é o suspense que eu posso fazer sem
Eu viveria em alfinetes e agulhas se não estivesse tão cheio de buracos
Há coisas que não aguentam, sou uma fuga lenta, mas a pressão aumenta.
Não é idealista, não é uma presunção louvável.
Mas é um pouco mais realista se eu admitir a derrota
E tudo o que posso sugerir é que as expectativas têm o seu custo.
E o que tenho de fazer para te ajudar a descartar-me?
Esquece-me.