Slobberbone — Whiskey Glass Eye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whiskey Glass Eye" de Slobberbone.
Letra
I can remember a time you could see the sunshine, we were so fine
And I can remember a time when darkness only fell on you in the night-time
Then there came a time when all we did was bitch and bicker
And I can remember a time when this shot glass here was full of liquor, but …
I know what you feelin'
I know what you thinkin'
'Cause you’re thinkin' so loud it’s coming out your mouth
I know what your hearin'
I know what your seein'
But you’re lookin' so hard and your eyes are bleedin'
Oh yeah, you’re lookin' with your whiskey glass eye …
And so as time went by, I watched you sinkin' deeper and deeper
And you tried with all your might to catch yourself one that might be a keeper
Should’ve come as no surprise to find out things just ain’t that easy
And you had your hand on the prize but it slipped right out
'cause your hands were greasy, but …
I know what you feelin'
I know what you thinkin'
'Cause you’re thinkin' so loud it’s coming out your mouth
I know what your hearin'
I know what your seein'
But you’re lookin' so hard and your eyes are bleedin'
Oh yeah, and you’re lookin' with your whiskey glass eye …
And now you’re stuck in mud and your gears are low and your wheels are spinnin'
And it don’t look like your gonna ever free yourself from
Drinkin'
Smokin'
Fightin'
Cryin' and
Sinnin', but
I know what you feelin'
I know what you thinkin'
'Cause you’re thinkin' so loud it’s coming out your mouth
I know what your hearin'
I know what your seein'
But you’re lookin' so hard and your eyes are bleedin'
Oh yeah, and you’re lookin' with your whiskey glass eye …
Whiskey glass eye …
Tradução da letra
Lembro-me de uma altura em que conseguias ver o sol, estávamos tão bem
E lembro-me de um tempo em que a escuridão só caía em cima de TI à noite.
Depois chegou uma altura em que tudo o que fazíamos era queixar-nos e discutir.
Lembro-me de um tempo em que este copo estava cheio de álcool, mas ... …
Eu sei o que sentes
Eu sei o que estás a pensar.
'Cause you're thinkin' so loud it's coming out your mouth
Eu sei o que estás a ouvir
Eu sei o que estás a ver
Mas estás a olhar com tanta força e os teus olhos estão a sangrar
Oh sim, estás a olhar com o teu olho de vidro de uísque …
E com o passar do tempo, vi-te a afundar cada vez mais.
E tentaste com toda a tua força apanhar um que pudesse ser para ti
Não devia ter sido surpresa descobrir que as coisas não são assim tão fáceis.
E tu tinhas a mão no prémio, mas ele escapou-se.
porque as tuas mãos estavam gordurosas, mas ... …
Eu sei o que sentes
Eu sei o que estás a pensar.
'Cause you're thinkin' so loud it's coming out your mouth
Eu sei o que estás a ouvir
Eu sei o que estás a ver
Mas estás a olhar com tanta força e os teus olhos estão a sangrar
Oh sim, e estás a olhar com o teu olho de vidro de uísque …
E agora estás preso na lama e as tuas engrenagens estão baixas e as tuas rodas estão a girar
E não parece que alguma vez te vais libertar de
A beber
A fumar
Luta
Chorando e
Pecando, mas
Eu sei o que sentes
Eu sei o que estás a pensar.
'Cause you're thinkin' so loud it's coming out your mouth
Eu sei o que estás a ouvir
Eu sei o que estás a ver
Mas estás a olhar com tanta força e os teus olhos estão a sangrar
Oh sim, e estás a olhar com o teu olho de vidro de uísque …
Whiskey glass eye …