Slobberbone — Stupid Words letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stupid Words" de Slobberbone.
Letra
Come and sit a little closer now
I wanna see your face in front of mine
Wish I could get behind those eyes somehow
I’d see what you see, I wonder what I’d find
When I looked in my eyes
Would I see some deeper shades of blue
When I listened to my words
Would they sound as stupid to me as they do to you
I’d like to take you out on the town
But I know that’s one thing we could never do
When it was late and there was no one around
I’d like to slip inside
And find out what you knew
When you look in my eyes
Do you see some deeper shade of blue?
When you listen to my words
Do they sound as stupid to you as I think they do?
I guess that I should untie you now
It’s alright, I know that you will stay
Wish we could have worked these things out somehow
Yeah maybe then I’d know just what you’d say
When you looked in my eyes
Did you see the intentions under the lids?
When you listened to my words
Did they sound as stupid to you as I think they did?
And they did
Tradução da letra
Vem sentar-te um pouco mais perto agora.
Quero ver a tua cara à frente da minha.
Quem me dera poder ficar atrás desses olhos de alguma forma
Eu veria o que você vê, eu me pergunto o que eu encontraria
Quando olhei nos meus olhos
Gostaria de ver alguns tons mais profundos de azul
Quando ouvi as minhas palavras
Pareceriam-me tão estúpidos como a ti?
Gostava de te levar a passear pela cidade.
Mas sei que isso é uma coisa que nunca poderíamos fazer.
Quando era tarde e não havia ninguém por perto
Eu gostaria de entrar
E descobre o que sabias
Quando olhas nos meus olhos
Vês um tom azul mais profundo?
Quando ouves as minhas palavras
Parecem-te tão estúpidos como eu penso?
Acho que devia desamarrar-te agora.
Está tudo bem, eu sei que vais ficar.
Quem me dera que tivéssemos resolvido estas coisas de alguma forma.
Sim, talvez assim eu soubesse o que tu dirias.
Quando olhaste nos meus olhos
Viste as intenções debaixo das tampas?
Quando ouviste as minhas palavras
Pareceu-te tão estúpido como eu pensava?
E fizeram.